2013-10-18

[社论]蚕食安保的劣质军服与装具采购腐败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会国防委员会本月17日的国政监查上,坦克兵军服和特种部队背囊成为焦点。作为新型采购的坦克乘员服,竟差到连执行战斗所需的坦克炮弹都无法搬动,这一指摘令人难以置信。面对民主党议员金光振的质询,采购相关人员低下了头。

尤其是新型特种部队背囊完全没有防水功能,还被质疑价格从当初的14万韩元猛涨2.5倍至37万韩元。对此,防卫事业厅在国政监查次日的18日解释称,需求部队并未要求防水功能,价格是依据规定和程序核算的。金议员的质疑与防卫事业厅的解释相互矛盾。

出于两个理由,这一问题必须彻查到底。第一,当国民相信安保预算正在流失时,安保就可能动摇。安保以国民的信任为基础。第二,包括军服在内的军装用品,平时能提振官兵士气,战斗中能保障生存性,是引领战场走向胜利的原动力。应以此为契机,消除军需采购腐败疑云,并改善官兵的个人装具。

韩国在战斗机、驱逐舰、坦克等主要武器上已达到引进最新型或自主生产的水平,但服装和军装用品等非武器体系仍停留在落后水平。用于固定个人装具的弹药袋和肩带,至今仍沿用美军在二战和6·25战争时期使用的装备(俗称XBando C&S)。军装用品的大规模更换需求需要庞大预算,因此对采购全过程的质量与价格验证程序也有必要更加透明地加以改进。

此前,包括单价高于市价却会渗水的作战靴在内,曾出现无数疑点,但事实上,涉嫌腐败的商家又堂而皇之地重新供货,这种陈规屡屡重演。对于供货腐败企业另设新法人、或毫无业绩的企业突然出现并接连拿下军需订单的来龙去脉,也有必要展开调查。

军需采购腐败因数亿、数十亿韩元的贿赂,比给国民经济造成数万亿韩元损失的核电腐败更危险。引发对军队的不信任与冷嘲的军需采购腐败,是蚕食安保的内部之敌。

阅读韩文原文