2013-10-18 | 이혜진

高盛营收骤降20%…投行也迎来“新常态”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街代表性投资银行高盛第三季度营业收入因大宗商品、债券等交易低迷而骤降20%。有观点指出,金融危机后经济环境大幅变化,全球投资银行也迎来了“新常态”。

17日(当地时间)高盛宣布,第三季度实现营业收入67.2亿美元,净利润15.2亿美元。净利润仅勉强维持在与去年同期(15.1亿美元)相近的水平,但营业收入比去年的84亿美元减少20%。自有资本收益率(ROE)也录得8.1%,连续三个季度下滑。

《金融时报》(FT)指出,尽管第三季度净利润符合市场预期,但高盛的苦恼日益加深。

高盛营业收入大幅下滑,是因为核心业务领域债券、外汇、大宗商品(FICC)等交易部门表现低迷。该部分营业收入为13亿美元,同比减少47%。高盛首席财务官哈维·施瓦茨表示:“金融市场环境显然对债券、大宗商品、外汇交易不利。”他说:“此外,作为我们主要客户的机构投资者交易萎缩,对业绩产生了很大影响。”

由于市场预期美联储将实施退出策略,债券价格下跌、交易减少,债券市场寒风阵阵,债券部门业绩大幅恶化。加之大宗商品交易相关的各种监管出台,以及针对价格操纵嫌疑的大规模调查展开,在大宗商品相关现货和衍生品领域一直积极开展业务的高盛受到较大冲击。

相反,资产管理部门营业收入同比增长2%至12亿美元,首次公开发行(IPO)和并购(M&A)等投资银行部门营业收入为12亿美元,与去年持平。

尽管营业收入骤减,高盛仍能维持净利润,原因在于大幅削减了对员工的奖金。高盛将总费用削减25%,并将为发放奖金而计提的规模削减35%。由此,本季度奖金占营业收入的比例为35%,较去年同期(44%)大幅下降。

与此形成对照的是,股东分红有所增加。高盛本季度实施了1020万股的股份回购,并将每股股息定为55美分,比上一季度提高10%。

阅读韩文原文