2013-10-18

基础年金立法草案听证会举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕朴槿惠总统核心福利承诺——基础年金法制定案的听证会,将于18日下午在首尔佛光洞韩国女性政策研究院国际会议厅由韩国保健福祉部主办举行。

听证会上,保健福祉部基础老龄年金科科长柳周宪将介绍政府于本月2日立法预告的基础年金法的制定宗旨和主要内容。

此外,在建国大学教授金元植主持下,德成女子大学教授权文一、韩国国民年金研究院院长金成淑、中央大学教授金渊明、顺天乡大学教授金龙夏、高丽大学教授金元燮、延世大学教授金镇洙、韩神大学教授裵俊浩、翰林大学教授石在恩、“我来创造的福利国家”共同运营委员长吴建镐等将出席,展开赞成与反对的讨论。

保健福祉部于9月25日提出基础年金引入方案,内容是对65岁以上收入较低的70%老年人,按国民年金加入期间联动,差别发放10万至20万韩元的基础年金。

但基础年金法的设计为国民年金加入期间越长、领取的基础年金越少,引发对国民年金长期加入者的逆向歧视争议,并上升为政治和社会焦点。

保健福祉部计划综合研究当天听证会上提出的意见,并经相关部门协商后于11月内提交国会,推进立法程序。若法案在今年内在国会通过,将经过下位法令制定等施行准备过程,预计于2014年7月实施。

/数字媒体部

阅读韩文原文