2013-10-18 | 이종배

青瓦台“希望企业更大声发声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书赵源东17日与韩进集团会长赵亮镐等30余名大企业经营者举行非公开会晤,要求企业界就企业监管等难题更加积极地主动提出主张。此举被解读为青瓦台强烈表明其企业相关政策方向将从经济民主化转向激活投资,因而受到关注。

据青瓦台和财界透露,赵首席当天上午在首尔奖忠洞新罗酒店与全国经济人联合会所属企业人士会面,要求“企业就困难之处多发出声音”。

该会晤以全经联下属经济政策委员会邀请赵首席的形式举行,据悉在这一非公开会议上,企业人士向赵首席表达了对各种监管和经济民主化的不满。

经济政策委员会由赵会长担任委员长,由企业人士和咨询委员等组成。据悉当天会议有赵会长等30余人出席。赵首席当天就政府政策方向作了讲解,随后与企业人士进行了对话。

在当天的非公开会议上,财界积极传达了对伴随一系列经济民主化潮流而如雨后春笋般出台的各类监管的忧虑。一位出席者表示:“今年以来政府和国会不断制定各类经济民主化法令,这是过度监管”,“似乎没有对此的制衡装置”。

关于Commercial Act修正案也有意见提出。另一位出席者强调:“Commercial Act修正案是使企业形成整齐单一治理结构的法案”,“既然政府决定听取财界意见,希望能积极反映财界立场”。

对通常工资,财界也倾诉了不满。他们表示通常工资范围扩大将使企业不得不面临巨大困难,要求对此作出合理解决。尤其担忧通常工资议题可能成为新的劳资矛盾根源。

关于缩短工作时间,财界也表示政府与国会推进的工时缩短可能导致产业竞争力下降。此外,当天出席的企业人士还就束缚企业人士和企业的各类监管向赵首席传达了产业界意见。

财界一位相关人士表示:“这是企业人士就经济民主化等悬案传达财界立场与忧虑的场合”,“赵首席对此也有不少共鸣之处”。对于国会审议中的控股公司曾孙公司规定放宽未能及时推进,赵首席表示“政府也心急如焚”。

另一方面,赵首席当天就明年政府政策方向等进行了说明,并叮嘱企业人士积极投资。据悉他还表示将持续推进放宽监管等激活投资措施。特别是他表示,为实现就业率70%这一国政课题,最需要的是经济活性化,要求企业积极展开投资。

阅读韩文原文