2013-10-17 | 김흥록

[进入国政监查的东洋事态] 法院:“为尽快重整需要业务经验”…投资者强烈反对:“为诈骗行为开免罪符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院启动了Tongyang集团5家关联公司的重整程序,并将除东洋网络外的4家公司原经营层原封不动地任命为法定管理人。但投资者与债权团强烈反对,称法院的决定使导致企业陷入危机的原经营层仍然保有经营权。

17日,首尔中央地方法院破产部作出决定,将Tongyang与东洋休闲、东洋国际、TONGYANG Cement等4家关联公司的原经营层直接任命为法定管理人。审判部表示:“最重要的是企业尽快重整才是将债权人损失降到最低的途径,为此拥有业务经验的原经营层的配合不可避免。”

不过,考虑到Tongyang与东洋休闲、东洋国际大量发行公司债和商业票据(CP),造成4万余名个人投资受害者,法院还任命了第三方作为共同管理人。

法院表示,在决定启动对东洋网络的重整程序时,排除原经营者金哲、玄升南两位代表理事,而任命登记理事金亨谦为管理人,也是出于同样的考虑。审判部方面表示:“就这两位经营者而言,考虑到其与大股东的密切关系等,判断难以公正推进重整程序”,“东洋网络要想存活,持续接单和营业活动必不可少,因此必须要有熟悉公司整体业务的管理人。”

但尽管法院作出了上述说明,因投资Tongyang集团债券而蒙受损失的投资者仍在国会议事堂前举行反对集会,反应激烈。一位个人投资者批评称:“此次法院的决定完全没有考虑受苦的个人投资者。”另一位投资者也激动地表示:“法院给了大股东家族故意性极强的欺诈行为一张免罪符。”

他们对法院没有清算资本已完全被侵蚀、只剩空壳的东洋休闲和东洋国际,而是将其转入重整程序的决定也表示不满。而法院方面则持保留态度称:“这是基于在现阶段难以断定清算价值大于持续经营价值而作出的决定”,“需要进行财产调查等细致调查,进入批准阶段后被清算的可能性也不能排除。”

由于经营恶化程度不大而引发“有计划破产”疑虑的TONGYANG Cement被决定启动重整程序,也是引发不满的因素。

东洋证券工会当天对曾向法院请求驳回的TONGYANG Cement被列入法定管理名单表示遗憾。工会此前一直向法院请求驳回TONGYANG Cement的法定管理申请,理由是该公司经营稳健、无需重整程序。但法院方面解释称:“TONGYANG Cement相对优质,但同样存在约800亿韩元的流动性危机,因此符合企业重整程序的要件。”

今后法院方面计划以快速通道方式推进Tongyang5家关联公司的法定管理,尽快完成重整计划批准和债务清偿。预计各关联公司将以资产出售为中心制定重整计划案。

Tongyang持有东洋国际100%持股、东洋电力19.99%持股、东洋Magic100%持股。预计其中将出售东洋电力和东洋Magic的持股以推进重整。就东洋Magic而言,直至申请法定管理前,交易金额的商讨规模约为2500亿韩元。东洋国际和东洋休闲持有东洋证券作为核心资产。由于两家公司的法定管理申请已获批准,预计为实现重整也将推进东洋证券的出售。

阅读韩文原文