2013-10-17 | 김영필

“第二金融圈金产分离,重点应在限制交易而非限制持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润就东洋事件后引发讨论的强化金融与产业分离问题表示:“与限制所有持股相比,更应朝着阻止关联公司交易或支援的方向推进”,实际上表明了对政界金产分离论的反对之意。

申委员长17日出席国会政务委员会国政监查,在被问及是否应强化金产分离时强调:“金产分离有限制所有权和限制交易两种方式”,“产业资本进入第二金融圈一直被允许,全球也没有限制的情况,因此应聚焦于限制与大股东的交易,防止关联金融公司沦为私人金库。”

其意在于,与限制大企业对证券或保险公司的所有持股、或在大股东违法时强制出售持股相比,更要通过限制关联公司间交易或债券购买支援等行为,使金融关联公司无法被动员去支援关联公司。

对于有人指出金融投资业规定修订施行日期推迟3个月,导致约7300亿韩元的商业票据(CP)得以发行、损失扩大,申委员长反驳称:“由于延期施行,个人投资者持有的CP余额反而共减少了2700亿韩元。”

作为证人出席的Tongyang集团会长玄在贤就CP与公司债不完全销售问题推脱称:“现场的具体情况我并不详细了解。”

另一方面,法院当天决定对Tongyang株式会社与东洋休闲、东洋国际、东洋网络、TONGYANG Cement等Tongyang集团5家关联公司启动法定管理程序。Tongyang与东洋休闲、东洋国际除现有代表理事外,还分别选任前现代资产运用代表郑成洙、前韩亚大投证券常务崔正浩、前渣打第一银行常务赵仁哲为共同管理人。

东洋网络由理事金亨兼担任管理人,被视为集团内实权人物的代表金哲与代表玄升谈被排除在重整程序之外。此举似是考虑到外界对其滥用管理人维持制度(DIP)以保住经营权的争议。TONGYANG Cement未另行选任管理人,由现任代表理事金钟五担任管理人角色。

阅读韩文原文