2013-10-17

[社论]应制定韩国型就业率提升战略的忠告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任新世界党院内代表的李汉久议员17日在韩国企划财政部国政监查中指出,就业率70%承诺的实现可能性较低,并要求制定“韩国型就业率提升战略”。原因在于,我国经济近10年来就业率一直处于63%左右,内外条件也不佳,加之照搬将就业率提升至70%的德国等成功案例并不现实。

政府一直关注在最近十多年间将就业率提高5个百分点以上至70%的德国·荷兰案例。但对于两国的成功案例得益于通过放宽解雇·派遣劳动·有期雇佣相关管制实现劳动市场灵活化、通过减轻法人税率·雇佣保险费率等企业负担来激活投资的政策,却刻意视而不见。若放着本质不管只模仿枝节政策,那么不仅达不到就业率70%,连维持现有就业率也可能不易。据说仅朴槿惠政府五年间约70万名婴儿潮一代退休带来的就业率下降效应就达9个百分点。

德国·荷兰的成功,得益于依据市场经济逻辑制定经济政策并对劳动市场进行灵活化改革。即便出现经济衰退·失业增加等短期副作用也不为populism诱惑所动摇的政治领导力也功不可没。相反,我们的现实与此相去甚远。政府和政界以经济民主化为先,用各种法律和侦查·税务调查围逼大企业集团。单方面提前劳资政商定的工时缩短时间表,并以税法和劳动·化学物质相关法律加重企业负担。

要实现就业率70%,就应激活兼职等多样化劳动形态,让企业能够提高经营效率和生产率。但政府似乎执着于兼职劳动者的雇佣保护。若本末倒置,扩充岗位将化为泡影,很可能只会助推企业扩大海外投资。必须铭记,只有既符合全球标准又适合我国实情的韩国型战略才能提高就业率。

阅读韩文原文