2013-10-17

[时论]通常工资问题需要所罗门智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天我国经济社会的时代变化是什么?经营暴露于激烈全球竞争中的企业越来越吃力。周边环境正在演变为让经营者肩头沉重、难以投入阵地战的局面。

上月5日,在韩国大法院大法庭就提交全员合议体审理的零部件公司甲乙汽车技术案件举行了公开辩论。内容是关于上班族每月除工资之外所领取的“奖金(红利)”是否“包含在劳动法上的通常工资范围内”的辩论。

组成合议体的13名大法官向承接相关案件的律师方和以专家身份陈述的大学教授提出了尖锐问题,双方展开了激烈的法理交锋。法院对劳动问题的判决消息时有报道,但如本次这样的大法庭奇景并不常见,因此辩论前后受到媒体的大量关注。

若纳入奖金,企业等于遭核弹

本次公开辩论源于去年3月大邱地区一家客运公司的工资案件。

韩国大法院当时判定,司机们所领取的附加的按季度“奖金”被纳入“通常工资”。当然,当时的审判部及当事人也未预料到会演变成如此巨大的后续冲击。

于是,因当时的判决,全产业界诉讼如洪水般涌现,目前有160余件待审。此后,某经济团体推算,全产业界不仅要承担高达“38万5000亿韩元”的费用负担,每年还将增加8万亿韩元的额外成本。一言以蔽之,经济界在晴天之下遭遇了“核弹”,而劳动界则如同“天降横财”。

那么“通常工资”是什么?通常工资是指在每天不超过8小时、没有加班的情况下约定支付的每月工资(薪酬)。将该通常工资除以月度法定工作小时数,即为每小时工资(时薪)。这是加班、夜班、休息日工作津贴等法定津贴(加算工资加成50%)的计算基础。

然而,这一原本属于工具性概念的通常工资近来变得重要。以其为基准(base),可计算各类加班、夜班、休息日工作津贴、停工津贴、年休假工作津贴等,以及韩国国民年金、健康保险、工伤保险、雇佣保险、工资债权保障等各类社会保险金、缴费乃至退职金。简单算来,若占比达数百个百分点的奖金被纳入通常工资,上述各类津贴的计算金额将变得非常庞大。

应考虑全产业波及效应,慎重判决

企业方面自然要额外承担预想不到的巨额费用。归根结底,对部分企业而言这是关乎存亡的生存问题。

有人主张,这事关产业的未来,不应只交给大法院,需要在公共论坛上进行认真讨论。此话不错。预计韩国大法院将在年内作出宣判。

公开辩论之后,人们忽然好奇通常工资判决的走向。韩国大法院如同山寺静谧中所寻得的静中动,显得寂然无声。审判部应倾听经济界的苦恼所在。需要真正的民主讨论,也期待社会大妥协。

即便判决结果出来,国会也会在经济民主化的框架下作为立法课题处理。在此之前,正需要通过依据全球经济环境变化的冷静现实分析、正确解读当前形势的热情与能力。我梦想大法官们能作出如圣经中“所罗门审判”一般充满智慧的判决。不是说梦想终会实现吗。

阅读韩文原文