2013-10-17 | 나윤석

一说“冷”,室内温度自动调节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前来参观WEC的观众正在参观公开了“楼宇管理系统(BMS)”等新技术的LG展馆。/图片提供=LG集团

17日,大邱市北区山格洞EXCO举办的大邱世界能源大会(WEC)展位内设置的LG展馆。电脑显示器上不断刷新出首尔某D大学学生的诉求。当显示器上出现一名女生“教室太冷了,请把温度调高一点”的诉求时,电脑立即将教室温度调节至适宜水平,解决了问题。该技术是LG电子为本届WEC雄心勃勃开发的“楼宇管理系统(BMS)”,不仅可实时掌握建筑内人员的不满事项,还能实时检测整体能源使用量。LG电子科长赵勇善解释称:“在对建筑的冷暖气、照明、待机电力等进行综合管理的同时,可节省30%以上的能源使用量。”

参观乐趣最大的是GS칼텍스设置的展馆。在各式图标漂浮的大型屏幕前挥动手臂选择特定图标,动作感应传感器便会启动,一目了然地介绍相应的公司业务领域和未来新技术。GS칼텍스在本届大会上介绍了作为下一代生物燃料前景广阔的生物丁醇,还公开了重量仅为钢铁四分之一、强度却达10倍的新材料碳纤维。GS칼텍스相关人士透露:“已完成技术开发的碳纤维计划明年投入样品生产,目标在2015年实现商用化。”

SK创新也在展馆展示了作为未来前景业务正在积极研发的绿色煤(Green Coal)等新技术。绿色煤是指将价格便宜但污染严重、几乎无用的低质煤炭去除杂质后,制成柴油、汽油、塑料等化学产品的技术。SK创新相关人士表示:“利用储量达石油3倍的低质煤炭的绿色煤技术,将成为未来新增长动力”,“目标在2至3年内实现商用化,目前正处于研发收尾阶段。”

阅读韩文原文