2013-10-17 | 최형욱

[美国违约危机已过]年内退出策略无望?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国政界就预算案及债务上限达成协议,但认为联邦储备委员会(美联储)今年内难以启动退出战略的观点正在扩散。因为今年第四季度美国增长率大幅低于预期已成定局,加之美国政界的预算之争预计将延续至明年初。

美联储在16日(当地时间)发布的《褐皮书》中指出,“受消费支出及企业投资扩大等因素推动,整体经济活动正以渐进而温和(moderate to modest)的速度扩张”,但同时指出“因政府停摆事态及国家违约危机等导致的不确定性正在加大”。

因此,全球最大债券基金太平洋投资管理公司(PIMCO)首席投资官比尔·格罗斯等专家认为,美联储在本月联邦公开市场委员会(FOMC)例会上难以缩减量化宽松规模。进一步而言,与美联储主席本·伯南克此前预告“年内实施”的意愿不同,主流分析认为最早也要到明年3月才有可能。全球最大资产管理公司贝莱德首席执行官劳伦斯·芬克与对冲基金阿帕卢萨管理公司会长大卫·泰珀表示,“美联储最早可能推迟到明年3月,最晚到6月才会采取缩减量化宽松的措施”。

双线资本首席执行官杰弗里·冈拉克也预测,“短期内各类经济指标难以好转到足以支撑美联储缩减量化宽松的程度”,“恐怕要等到2月下任美联储主席就任之后才有可能”。甚至有部分人士提出“2015年才开始退出战略”的极端主张。柏瑞投资首席投资家马库斯·肖默表示,“由于对华盛顿预算之争的担忧,短期内企业投资与雇佣将低迷”,并作出上述表述。

此外,还有观点指出,美国违约忧虑与量化宽松缩减相互交织,美国国债可能失去“超级强权”的地位。虽然目前尚无明显迹象,但意思是全球央行及主权财富基金等将逐步撤离价格暴跌的美国国债。《金融时报》17日指出,美国国会自2011年以来已三次经历预算之争,美国国债正在丧失信任,外国投资者的不满也在爆发。

阅读韩文原文