2013-10-17 | 전국종합

达城第一工业园区废水再利用为工业用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去被废弃的产业园区废水,如今被再生为工业用水,或者提取盐分等作为原料再利用。

位于大邱市达城郡论工邑的达城第一产业园区,将此前经过废水处理厂排入洛东江的高级处理排放水再生为工业用水。通过在废水终端处理厂设置输送管道和泵站,向约7公里外的世河造纸、庆山造纸等2家企业每天供应1.1万余吨高级处理用水。

每天产生的高级处理用水不再全部排入洛东江,其中一半得以再利用。从相关企业角度看,与从洛东江取水相比,每吨可便宜约400韩元获得工业用水,有助于降低成本、提升企业竞争力。

此前韩国国内的污水、废水再利用项目大多局限于河川维持用水或景观用水。像此次这样直接再利用产业园区废水处理厂排放水的案例,在全国属首次。

该项目作为民间投资示范项目推进,共投入国费67亿韩元、民间资本38亿韩元,合计105亿韩元事业费。大邱市计划追加铺设输送管道等,向邻近科技城等入驻企业也提供高级处理用水。

大邱市长金范一表示:“在2015年世界水论坛之前,这将成为大邱引领水再利用领域产业的契机。”

在京畿始兴智慧枢纽,将高盐分废水提纯、再利用为工业用盐原料的“生态产业园区(EIP)资源循环项目”已启动。

韩国产业园区公团首都圈EIP综合事业团与国道精密、昌宇、KBN Tech等近日举行国道精密副产物盐资源化项目谅解备忘录签署仪式,承诺成功推进“通过蒸发浓缩回收环氧制造工厂产业废水副产物盐及再利用网络”。

根据协议,首都圈EIP事业团等将在明年7月31日前,对国道精密产生的高盐分废水进行提纯,并作为工业用盐原料供应给化学药品制造企业昌宇。

项目完成后,预计国道精密在把每天产生150吨高盐分(盐度25%)废水稀释10倍处理过程中产生的1500吨工厂废水,可减少90%以上。

首都圈EIP综合事业团团长金瑞焕表示:“我们将支持产业园区入驻企业通过资源循环取得经济成效。”

阅读韩文原文