2013-10-17 | 송대웅

全球仿制药企梯瓦合资公司“韩独梯瓦”正式成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩独与全球第9大以色列跨国制药企业梯瓦的合资公司韩独梯瓦完成产品上市准备,正式进军韩国市场。

韩独梯瓦17日在首尔小公洞广场酒店举行正式成立仪式,并发布了“世界人的信赖,韩国人的选择”这一企业口号。

公司计划通过合资公司的成立,向国内介绍涵盖全球梯瓦新药与仿制药的广泛产品组合,提升梯瓦在韩国的知名度,同时全面开展业务以在国内市场立足。

到2016年将在韩国推出的产品以抗癌药、中枢神经系统、呼吸系统、循环系统产品为主,共达56个,近期完成国内许可的抗癫痫药Levitiqual片(左乙拉西坦)将从11月起正式开展销售。

为祝贺韩独梯瓦正式成立而访韩的韩独梯瓦会长伊扎克·克林斯基表示:“梯瓦的药品在全球仿制药市场排名第一,美国每7张处方中就有1张是梯瓦药品,占据独一无二的地位,是全球用户信赖使用的、已获验证的产品”,并称“将通过与韩国值得信赖的制药企业韩独的合作,向韩国市场陆续供应兼顾价格与品质的新药和仿制药,为患者及医护人员提供多样的治疗选择”。

梯瓦作为美国、欧洲等传统制药强国之外新兴制药市场的领军者,是唯一进入全球制药企业前10位的企业,其成功的全球战略以及同时开发新药与仿制药的战略性商业模式获得高度评价,曾被指为最适合韩国制药企业借鉴的标杆模式。

韩独梯瓦社长洪有锡表示:“在竞争日益激烈的全球制药市场,与其把国内企业与全球企业的关系简单视为竞争关系,更重要的是将其发展为共生关系”,并称“韩独梯瓦将发挥韩国企业进军国际舞台的桥头堡作用,在产品、销售、研发等所有企业活动中,扮演有助于韩国企业的全球制药公司角色”。

阅读韩文原文