2013-10-17

Hyundai Steel合并现代Hysco汽车钢板业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日上午,Hyundai Steel与现代Hysco分别召开董事会,通过了将现代Hysco的汽车钢板(冷轧)事业部门合并入Hyundai Steel的议案。

目前的分工结构是,Hyundai Steel从高炉中炼出铁水制成热轧钢板,现代Hysco再对其加工制造汽车钢板(冷轧)。

Hyundai Steel预计,通过合并现代Hysco冷轧事业部门,热轧、冷轧钢板工序将实现一体化,不仅可降低生产成本,也将大幅有助于改善盈利能力。

此外,预计唐津第三高炉建设项目过程中产生的借款负担也将在相当程度上得到缓解。

目前Hyundai Steel的总借款约为11万亿韩元,仅净利息费用每年就达3000亿韩元左右。

剥离冷轧事业后的现代Hysco将集中于石油、天然气输送管道等所用钢管制造以及汽车轻量化业务。

Hyundai Steel相关人士评价称:“通过此次合并,公司具备了名副其实的全球一体化钢厂面貌。”

/数字媒体部

阅读韩文原文