2013-10-17 | 김현상

三星集团SDI社长朴商珍:“以电池开启泛在能源时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应通过电池产业的革新,创造摆脱时间、空间、有限资源与环境污染束缚的‘泛在能源时代’。”

兼任韩国电池协会会长的三星集团SDI社长朴商镇17日在首尔三成洞COEX举行的大韩民国能源大展“Inter Battery 2013”上发表主旨演讲时表示,“在智能革命时代,最重要的是能够自由地使用能源”。

朴社长强调,解决之道的钥匙在于电池产业的革新。他说,“要开启泛在时代,必须通过电池技术的发展,使人类不受时间限制、自由地使用能源。”也就是说,要发展储能装置(ESS),使人们在用电高峰时段也能自由使用能源。

朴社长将摆脱空间束缚列为第二项课题,称“无论在家里、停车场,甚至在道路行驶中都应能为电动车充电,在偏远岛屿也应能利用ESS或新再生能源使用能源”。

最后,朴社长主张,应开发环保电动运输设备,摆脱有限资源带来的成本问题、化石燃料使用带来的环境污染问题以及核电威胁等。

朴社长就实现上述目标提出了电池业界的共同课题:▲核心材料技术革新及电池—材料产业间生态系统构建 ▲下一代电池技术开发 ▲通过与多种产业融合复合实现市场扩大 ▲扩大全球基础设施及制定标准 ▲积极应对客户需求等。

朴社长强调,"未来电池产业将通过与其他产业的融合复合,创造出完全无法想象的新业务领域","并由此更加稳固地成为未来产业的新增长动力"。

阅读韩文原文