2013-10-17 | 김희원

标普:“美国政府关门损失超25万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国政界成功解决债务违约(default)危机之际,有推算显示,持续半个多月的政府关门造成的损失额高达240亿美元(约25万6080亿韩元)。

16日(当地时间),信用评级机构标准普尔(S&P)推算,持续16天的政府关门将使美国第四季度经济增长率下降0.6个百分点,被压在2%附近。

S&P测算的损失额,超过上月使科罗拉多州陷入紧急状态的洪灾损失(20亿美元)重复十次的规模。

该机构警告称,“此次协议只是将政府关门和债务违约(美国国债违约)危机推迟至明年1至2月的权宜之计”,“明年若两党政争再度激化,经济损失将进一步扩大”。

S&P指出,“若悬崖对峙局面再现,第二次政府关门或更坏局面爆发的担忧蔓延,国民将不敢打开钱包”,“(对内需重要的)年末年初购物季可能不及往年”。

围绕医保改革方案(奥巴马医改)等反复激烈对立的美国两党领导层当天达成协议,通过政府预算案并提高国家债务上限,结束当前的政府关门和债务违约局面。

但协议方案仅允许政府预算执行至明年1月15日,国家债务可动用至同年2月7日,为政府关门和债务违约危机再次出现留下了空间。

政府关门是指联邦政府预算案未能通过,导致税务民意事务和交通安全调查等公共业务大规模中断的局面。债务违约则发生在国会不提高国家债务上限、美国政府无法支付国债利息等情况时。

阅读韩文原文