2013-10-17

Hyundai Steel-现代Hysco召开董事会讨论合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel与现代Hysco 17日上午召开董事会,将部分业务部门的合并方案列入议案并展开讨论。

据钢铁业界消息,作为现代汽车集团集团旗下钢铁公司,两家公司在当天分别召开的董事会上正在讨论将现代Hysco的核心业务汽车钢板部门分割并并入Hyundai Steel的方案。

目前的分工结构是,Hyundai Steel在高炉中冶炼铁水并生产热轧钢板,现代Hysco再对其加工制造汽车钢板(冷轧)。

业界认为,若此次公司分割与合并成功,Hyundai Steel将具备汽车钢板一体化生产体系,不仅能降低成本,还有助于减轻因建设等业务而增加的负债。

合并后,现代Hysco将专注于用于石油、天然气输送管道等的钢管业务。

现代Hysco相关人士表示:“目前两家公司合并的可能性较高,但也存在部分反对声音等变数,可能要等董事会结束后才能知道结果。”

/数字媒体部

阅读韩文原文