2013-10-17

洛杉矶道奇靠4支独角炮赢下NLCS第5战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队17日(韩国时间,下同)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场进行的与圣路易斯红雀队的国家联盟冠军赛(NLCS,七战四胜制)第5场中以6比4取胜。

道奇本轮系列赛虽派出扎克·格林基与克莱顿·科萧的“王牌二人组”,却在圣路易斯客场丢掉了第1、2场。

回到主场后,道奇凭借柳贤振(26岁)赢下第3场,但前一天第4场失利,被逼至悬崖边缘。

不过当天取胜后,道奇将战绩追至2胜3负,抱上了逆转的希望。

其打算是,若19日进行的第6场王牌科萧再次出战并拿下胜利,20日第7场便可再次把希望寄托在柳贤振的肩上。

相反,圣路易斯则不得不重温去年NLCS的噩梦。

当时与旧金山巨人队交手的圣路易斯在3胜1负领先的情况下连丢三场,进军世界大赛的希望落空。

在分区系列赛中每场都轰出本垒打、却在冠军赛中一发未出而逐渐冷却的道奇打线,久违地再次爆发。

2局下半,道奇串联阿德里安·冈萨雷斯、亚西尔·普伊格、胡安·乌里韦、扎克·格林基的安打拿下2分,完成预热。

圣路易斯在3局上半凭马特·卡彭特的安打、卡洛斯·贝尔特兰的三垒打和马特·霍利迪的二垒打追平比分后,道奇打线正式展开火力示威。

3局下半两出局无人上垒时,阿德里安·冈萨雷斯击中圣路易斯先发乔·凯利的二缝线快速球,打出一记落入右侧看台中段的大号阳春炮。

5局,卡尔·克劳福德再次抓住偏中的二缝线快速球拉打,又一次越过右侧围栏,再添1分。

7局,A.J.埃利斯也打出落入左侧看台正中的1分本垒打,加入“炮火行进”。

8局,冈萨雷斯再次打出右外野1分本垒打,为长打秀收尾,令圣路易斯举起白旗。

先发扎克·格林基在1局遭遇无人出局满垒危机,3局又因连续安打失2分,初盘显得动摇,但4至7局均以三上三下解决对手,中盘之后重回稳定,取得本年度季后赛首胜。

/数字媒体部

阅读韩文原文