2013-10-17 | 최형욱

[纽约股市]参议院债务谈判达成协议推动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间),美国纽约股市因参议院就临时提高国家债务上限和临时预算案达成一致而大幅上涨。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于15373.83点,比前一交易日上涨205.82点(1.36%)。标准普尔500指数上涨23.48点(1.38%),收于1721.54点;纳斯达克综合指数上涨45.42点(1.20%),收于3839.43点。

美国参议院两党领导层达成一致:将债务上限临时提高至明年2月7日,以避免国家违约,并通过适用至明年1月15日的临时预算案,结束政府关门(部分停摆)。

美国国会计划于当天先在共和党控制的众议院就参议院拟定的2014财年临时预算及提高国家债务上限的临时协议案进行表决,随后在民主党占多数席位的参议院投票。

美国众议院决定当天在全体会议上就参议院的协议案进行赞成与反对投票。众议院议长约翰·博纳(共和党)表示,不会阻止对跨党派拟定的参议院方案进行投票。据悉他已要求共和党议员投赞成票,因此预计参议院方案将在众议院获得通过。

如果参、众两院分别通过协议案,并由巴拉克·奥巴马总统随即签署生效,美国将摆脱史上前所未有的国家违约危机。白宫表示,一旦国会通过参议院领导层拟定的预算及提高债务上限方案并提交,奥巴马总统将立即签署使其生效。

此外,当天市场预期联邦储备委员会(美联储)将在本月29日至30日的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上维持量化宽松规模,这也对股市上涨起到一定作用。美联储当天通过褐皮书指出,“在消费支出及企业投资扩大等推动下,整体经济呈现复苏态势,但联邦政府关门和违约危机等带来的不确定性正在加大”。因此专家预计,FOMC难以在本月例会上决定缩减量化宽松。

阅读韩文原文