2013-10-16 | 조양준

环保农产品令人不安难以下口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员主导环保农产品虚假认证,中介与认证机构合谋骗取30亿韩元规模补贴,被检方查处。

作为食品安全重点检察厅的首尔西部地方检察厅不良食品犯罪联合稽查组(组长金韩秀部长检事)16日表示,以动员认证机构主导虚假认证的嫌疑(业务上背信)对全罗南道长城郡副郡守朴某(59岁)提起羁押起诉,对公务员宣某(59岁)提起非羁押起诉。

检方还以通过虚假认证骗取补贴的嫌疑(诈骗、伪造私文书等),对认证机构经营者与中介等共10人提起羁押起诉,对14人提起非羁押起诉。

据检方介绍,朴副郡守涉嫌动员职员与认证机构,对375户农户进行虚假认证。据查,他以人事上不利为威胁,让职员代写本应由农户填写的农事日记与生产计划书,并强迫使用农药的农户也申请环保认证。

朴副郡守以此手法,在去年下半年虚假填充了相当于认证业绩86%的8平方公里。凭此,长城郡获得“环保农业优秀奖”并领取奖金1亿5000万韩元。农资商等中介10人与7家认证机构拉入全国5700多户农户,就63.8平方公里发放虚假认证书,从29个地方自治团体骗取补贴30亿韩元。

检方相关人士表示:“我们确认了地方自治团体的业绩至上主义、过度的补贴支援、认证机构泛滥导致中介介入、农民的道德风险等相互结合形成的结构性腐败”,“计划要求修改相关法律”。

阅读韩文原文