2013-10-16 | 김영필

“地方银行存款增长过快” 韩国金融监督院重点监控庆南银行等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方银行存款增长过快。其存款增幅超过市中银行的4~5倍,且随着存款增加,贷款余额也急剧上升,担忧出现不良资产的韩国金融监督院已对部分地方银行展开监测。

据金融界16日消息,庆南银行截至6月末的存款总额为26万433亿韩元,较上年末大增2万3152亿韩元,增幅达9.7%。

2008年末为17万5675亿韩元的庆南银行存款总额,在不足5年时间内猛增48%。考虑到该行即将民营化,有人指出这是否属于过度扩张规模。全北银行也从2009年末的5万5006亿韩元增至今年6月的9万5186亿韩元,近期已突破10万亿韩元。相当于4年多时间存款额翻了一倍。

两家银行的存款增势与一般银行相比极为陡峭。今年1月至8月,各银行存款增幅平均仅为1.7%,而全北和庆南则达6%~7%。

其他地方银行的存款增势也很陡峭。以今年6月末与去年末相比,大邱存款增幅为8.3%,光州和釜山分别为5.5%和3.5%。

地方银行存款快速增长源于规模竞争。目前地方银行1年期定期存款利率比市中银行高0.3~0.4个百分点左右。

金融监督院一位高层人士表示:“庆南和全北银行存款快速增长,看来是想进行规模竞争”,“其中庆南银行贷款也在快速增加,常时监视组正在集中监测。”

问题在于存款增加会带动贷款急剧增长,而在经济不景气的情况下,勉强扩大贷款极有可能导致不良资产。反之,若只有存款额增加,则会因利差倒挂而直接打击盈利能力。

实际上,储蓄银行业界为扩大规模而过度吸纳市场资金,资产从2005年的37万亿韩元增至2009年的75万亿韩元,4年间翻了一倍。但存款增长演变为不良贷款,最终遭遇大规模停业事态。当局阻止相互金融机构高息吸存,也是因为担忧近几年其以免税为武器大量吸收存款后据此扩大贷款而产生不良资产。

金融监督院高层人士指出:“快速增长的存款或贷款必然带来不良资产”,“地方银行高于业界平均水平的增速显然存在问题。”

阅读韩文原文