2013-10-16

[社论]韩国铁路公社管理缺位催生的山寨零部件KTX

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将国产KTX零部件冒充进口品、将库存品冒充新品供货的一伙人被检方查获。他们伪造进口申报凭证等,向韩国铁道公社供货的29个品目、1万7521件冒牌货主要是制动装置部件,令人毛骨悚然。以时速300公里行驶的KTX一旦出现安全异常就可能引发重大事故,因此需要彻底的后续措施。

用假单据供应假零件的供货商以及对此视而不见的韩国铁道公社干部理应受到惩处,但更严重的问题在于韩国铁道公社的管理缺失。据称,韩国铁道公社已解除2名涉腐干部职务,但在检方开始调查之前竟对此事一无所知。更令人失望的是,连冒牌零件用于哪辆车都不清楚。这是零部件履历管理不到位所致。到了这个程度,不仅是管理不善,更不能不责其无能与漠不关心。

借此机会,也有必要集中查看铁道产业整体是否存在腐败结构。在事故频发之际,供货腐败却不曾断绝,实在令人难以理解。在大规模政府工程中曾提交篡改零部件性能报告的企业,竟大摇大摆地被选为湖南KTX的轨枕供应商,在国政监查中引发争议,这不过是前不久的事。将国产零件冒充德国产、把中国产零件摇身变为国产等供货腐败多到无法一一列举。

韩国监查院应尽快以核电供货腐败同等的力度对韩国铁道公社等实施审计,查明供货腐败为何反复发生。韩国国土交通部与韩国产业通商资源部应在重新检查铁道安全的同时,提升铁道零部件的可靠性。万一“冒牌国产零件”在质量上并不逊于进口品,就理应果断推动国产化并建立性能验证机制。

国民不安。如同头顶上背负着随时可能爆发的事故般生活。将高速铁路培育为出口战略产业这一宏大计划,也正被伪造与供货腐败蚕食。

阅读韩文原文