2013-10-16 | 권구찬논설위원

[双击]观光警察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

△东西方文明大碰撞的十字军战争,胜利者既不是伊斯兰,也不是基督教,而是城邦国家威尼斯。掌握地中海制海权的威尼斯,通过供应十字军军需物资赚取了巨额利润。在包揽十字军运输与后勤全部事务的13世纪初第四次远征中,威尼斯卖出多达200艘船只、3万人份的粮食,连攻城器械和马匹饲料都一并出售,从中大赚一笔。

△在积累财富方面拥有动物般直觉的威尼斯人,把耶路撒冷圣地朝圣发展成了营利事业。为促进旅游而设计出的,是一种类似旅游警察的“trimario”。这些精通外语的公务员两人一组在城中各处巡逻,为朝圣者提供住宿以及圣地朝圣船班指引等各种便利。据盐野七生的《海都物语》记载,在替客人订好旅馆的第二天,trimario会去拜访异乡人,说要帮助其采购朝圣期间所需物品,鼓励他们购物。其中或许加入了作家特有的想象,但在中世纪黑暗时期就觉醒了服务精神的威尼斯人,其眼光之独到令人惊叹。

△迎来外国游客1000万时代,我国也出现了旅游警察。16日在光化门举行了盛大的成立仪式,立志成为观光立国的先锋。当天亮相的制服看起来也相当利落。事实上,据说为歌手PSY洛克菲勒中心演出设计服装的金瑞龙参与了制作。与希腊、泰国、巴西等旅游大国早已引入相比,颇有些迟到之感。泰国之所以成为备受瞩目的世界级旅游地,很大程度上靠众多遗迹和独特的饮食文化,但1982年引入的旅游警察的出色工作也功不可没。

△俗话说十个捕役也抓不住一个小偷。如果旅游从业者没有融入身心的亲切和彻底的服务精神,观光立国只是空话。我们当然不会如此,但一年前希腊旅游警察曾殴打韩国游客,令其国家蒙羞。无论看了多好的风景、多么尽享韩流,一旦被漫天要价或遭公权力侵害,就再也不会来韩国。据说选拔时不仅要求精通外语,还兼顾服务精神与外貌,令人颇为期待。

阅读韩文原文