2013-10-16 | 최용순

携手中小企业开发设备检查自动化系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“获得大奖非常高兴。似乎是对Korail此前在与中小企业共同成长方面作出重大贡献给予了对外的高度评价。今后将通过与中小企业的共生合作,以技术力提升和技术支援把中小企业的技术水平再提高一个档次,积极响应政府的共同成长政策。”

作为“2013年大·中小企业共同成长展会”技术合作大奖的获奖者,韩国铁道公社首都圈西部本部永登浦电气事业所所长金哲焕(如图)难掩获奖的喜悦。金所长在2004年于铁道公社总部工作时,与中小企业厅签订附购买条件的新产品开发协议,与中小企业共同推进铁路系统联合开发。他着手开发的系统,将依靠人力逐一检查电气设备的原有方式与IT结合实现自动化,由中央实时监控并综合分析。

金所长表示:“以前都是由人逐一按领域、按装置检查铁路电气设备,亟需开发能够自动化并由中央综合管理的系统”,“与中小企业携手成功开发技术并安装到铁路现场,为列车安全运行和铁路电气系统现代化作出了贡献。”

阅读韩文原文