2013-10-16 | 유주희

为研发无人驾驶环保汽车挥汗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis龙仁技术研究所的研究员正在就智能汽车零部件进行讨论。/照片提供=Hyundai Mobis

“声音有点大,请捂住耳朵。”尽管捂住了耳朵,稍后前排座位上坐着假人(模特)的汽车模型在轨道上以时速60公里被推出,随即响起“砰”的一声安全气囊爆开的巨响。这是为测定车辆在碰撞冲击下安全气囊能否及时打开、安全带能否适当固定而进行的试验。16日记者走访的京畿道龙仁的Hyundai Mobis技术研究所里,各个角落不仅在做安全气囊试验,还在进行数百种试验。

Hyundai Mobis当天公开了在龙仁技术研究所内新设的“电子装备研究楼”。投入600亿韩元的电子装备研究楼为强化车辆各类电气电子装置与环保车零部件开发而建,规模为4万㎡(地下2层、地上4层)。考虑到将各类尖端IT技术与汽车结合的“智能汽车”、不使用化石燃料的环保车被视为未来汽车,电子装备研究楼可谓Hyundai Mobis的研发控制塔。

在此接受采访的技术战略组首席研究员白正国表示:“Hyundai Mobis研发的方向是开发能够自行驾驶并提供多样信息娱乐功能的环保车辆。”汽车业界预计,此类未来型汽车将在2025年前后实现商用化。

核心在于能够全面掌握驾驶者、行人、其他车辆与障碍物等动向的传感器,以及基于由此获得的信息控制车辆的软件。例如,在黑暗道路上一旦传感器感知到前方行人的动作便自动照射光线的“Spot light”等已开发完成,即将商用化。在电子装备研究楼的21个尖端专用试验室内,从事相关研究的开发人员正忙碌地工作。

Hyundai Mobis计划到2015年为止向研发投入1.8万亿韩元。国内外研究所人员也将从1800人增加至2015年的2300人。战略是由龙仁技术研究所承担控制塔职能,并与北美、欧洲、中国、印度的Hyundai Mobis海外研究所协作,以谋求协同效应。

特别是电子装备部门,计划将今年占销售额8.5%的投资规模到2015年扩大至10%。以占销售额的比重来看,这一水平不逊于海外领先企业。目前约占现代摩比斯整体销售额(今年预计26万亿韩元)10%的电子装备部门销售额,计划到2020年提高至20%。

Hyundai Mobis研发本部长李奉焕副社长解释称:“通过追加建设电子装备研究楼,我们将进一步加快融合机械与电子装置的产品以及环保车核心零部件的开发,为跃升为全球领先企业奠定了基础。”在全球汽车零部件企业排名中,Hyundai Mobis在2003年仅为第36位,去年已跃升至第8位,并瞄准2020年跻身世界第5位。

照片说明

Hyundai Mobis龙仁技术研究所的研究员正在就智能汽车零部件进行讨论。/照片提供=Hyundai Mobis

◇Hyundai Mobis中长期研发战略

投资规模·人力扩大 ․到2015年共投入1.8万亿韩元研发 ․全球研究人员扩大至2300人 研发目标 ․既有机械系统与尖端电子技术融合、核心技术国产化 ․抢占环保汽车核心技术

阅读韩文原文