2013-10-16

“三大福利项目”明年地方财政负担增1.3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着基础年金、免费保育、基本生活保障制度等“三大福利事业”的实施,预计明年地方财政负担将增加逾1.2万亿韩元。

国会保健福利委员会议员金容益(民主党)16日表示,对明年政府预算案进行分析的结果显示,因三大福利事业的变化,额外需要的地方财政达1.2598万亿韩元。

随着基础老龄年金废止、明年7月引入基础年金,预计额外需要的地方财政为7222亿韩元;因基本生活保障制度改革而增加的地方财政负担为346亿韩元。

就免费保育而言,按照韩国企划财政部方针假定补助率上调10个百分点,估计地方自治团体需承担的财政将比去年增加5030亿韩元。

金容益议员预计,在基础年金和改革后的基本生活保障制度全面实施的2015年,即使不计免费保育费用,额外需要的地方财政也将达到1.5828万亿韩元。

保健福利部在确定基础年金政府方案之前,于8月30日向青瓦台报告的《主要政策推进方向》(摘录本)中曾担忧表示,“若维持2013年(基础老龄年金)26%的地方财政负担率,预计将因地方财政负担增加而引发地方自治团体反对,导致推进受阻”,但截至目前该负担率尚未调整。

金容益议员补充说,“从2015年起仅基础年金一项,地方财政就比今年多需约1.6万亿韩元,地方财政将难以承受”,“为福利制度的可持续性,必须尽快制定地方财政对策”。

/数字媒体部

阅读韩文原文