2013-10-16

金智泰遗属正修奖学会股票返还诉讼二审亦败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金智泰遗属起诉正修奖学会一案,在一审之后,二审也告败诉。

法院在一审、二审中均认定金智泰是在政权强压下捐献财产的事实。但认为其并未完全被剥夺意思决定自由,故不能认定赠与无效,且请求撤销的期间也已过。

首尔高等法院民事12部(部长法官金昌宝)16日就金智泰长子金英求(75岁)等6名遗属起诉国家和正修奖学会的股份转让等请求诉讼,与原审一致判决原告败诉。

审判部表示:“认定5·16革命政府通过中央情报部行使不当公权力,强压金智泰捐献财产”,但同时指出“金某的意思决定余地并未被完全剥夺”。

审判部解释称:“考虑到被拘押的金某未被戴手铐或捆绑绳索、可自由与妻子会面,以及在釜山监狱病区受到特别待遇等情况。”

审判部还补充称:“强迫程度是判断赠与无效或撤销事由的标准”,“不能认定金某的赠与无效,且自赠与之时起已过10年除斥期间,撤销权已消灭。”

关于金某赠与股份的相对方,一审认定为正修奖学会,二审认定为国家,判断不同,但未影响判决结果。

作为釜山地区企业家、曾任第二至第三届民议院议员的金智泰,1962年被划为不正当致富者,在受审期间将文化广播、釜山文化广播、釜山日报股份等赠与政权,以该财产设立了正修奖学会前身5·16奖学会。

当时检方以违反关税法嫌疑对金某拘留起诉并求刑7年,金某在结案庭审后写下放弃三家媒体公司股份的保证书,随后公诉被撤销获释。

金某遗属在真实和解过去史整理委员会2007年作出真相查明决定后提起诉讼,要求“正修奖学会返还被夺取的股份,若难以返还则由国家赔偿10亿韩元”。

一审去年2月表示“认定存在强压下的赠与”,但认为这不是赠与自始无效的事由,而是撤销事由,并以撤销权行使的除斥期间已过为由驳回金某遗属的请求。

/数字媒体部

阅读韩文原文