2013-10-16

痛苦的椎间盘疾病,可改善根本病因的韩医疗法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腰痛是80%以上的人一生中至少会经历一次的症状,症状轻微者大多无需特别治疗即可痊愈。但也有不少情况是当初觉得无关紧要而忽略,结果查明是椎间盘突出等严重疾病,因此有必要在早期接受诊断。

随着长时间坐着工作或穿高跟鞋的女性增多,此类椎间盘疾病正大幅增加。长时间以同一姿势开车时,也可能出现从腰部到肩膀、颈部的疼痛。尤其由于电脑和智能手机的使用,颈椎间盘患者也呈增加趋势。

⋄能够改善椎间盘根本原因的韩医治疗法

椎间盘突出指的是椎间盘受压后向侧方突出、压迫神经的状态。保护脊椎的韧带和肌肉力量一旦减弱,椎间盘随时可能向侧方脱出而引发疾病。

椎间盘的疼痛是因为脊椎中的椎间盘刺激神经、引发炎症而产生的。椎间盘治疗除了切除脱出的椎间盘、使其不再压迫神经的手术疗法外,还有缓解疼痛、使生活不受影响的非手术疗法。

当然,椎间盘破裂、难以自然再生时必须进行手术。但实际上真正需要手术的情况不到全部患者的20%左右。非手术疗法中具有代表性的治疗法就是韩医治疗法。

在韩医学中,不采用一般的肌肉松弛剂给药或手术等方法,而是以不给身体带来负担的方式治疗椎间盘疾病。韩医治疗是唤回并恢复人体自生能力的治疗,因此能够改善肌肉骨骼系统疾病的根本原因。

⋄减轻椎间盘所受压力、强化韧带与肌肉的推拿疗法

韩医治疗可根据患者体质,通过针灸、药针、推拿疗法等方案较快地治疗疼痛。韩医治疗的原理是强化脊椎周围的韧带和肌肉,使施加于脊椎的压力分散到周边组织。

这样一来,施加于椎间盘的压力自然减少,因神经受压而产生的疼痛也会减轻。南尚天韩医院院长李马成解释称:“我们人体的结构框架由骨骼与关节、肌肉与韧带的有机平衡形成,‘推拿疗法’是在这一框架崩塌时,直接对脊椎关节部位进行矫正使其恢复正常的治疗方法。”

⋄针对各种炎症性疼痛疾病激活人体自然免疫力的蜂毒药针疗法

此外,蜂毒药针对患有慢性功能障碍的人体起到诱导新变化、赋予活力的作用。蜂毒虽是毒,但却是重新唤醒并激活人体自然免疫力的物质。正因如此,蜂毒药针对各种炎症性疼痛疾病具有良好效果,在临床上应用范围广泛。

另外,药针中也有专门针对椎间盘的药针。将应用牛黄、熊胆、麝香等可消炎止痛药材制成的椎间盘药针施于受损脊椎关节周围,关节的恢复力增强,传递到椎间盘的压力减少,因此可期待更快的恢复。

李马成院长强调:“椎间盘疾病通过药针、推拿等韩医治疗,可去除疼痛部位的炎症与肿胀,使血液循环通畅,帮助受损组织自我恢复,并使变弱的脊椎周围肌肉和韧带变强健,从而得以恢复。”

如果颈部、腰部、肩膀等出现严重疼痛,可以怀疑是椎间盘疾病;若确为椎间盘疾病,则需尽早接受包括推拿疗法在内的韩医治疗。因为若一味忍耐、放任不管,可能恶化为全身不适的状态。

/数字媒体部

阅读韩文原文