2013-10-16 | 디지털미디어부

低收入群体每10人中4人租房月付

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,低收入阶层中每10人有4人居住于月租房,由全租(jeonse)转向月租的情况大幅增加。

国会企划财政委员会议员李万雨16日对韩国国土交通部2012年居住实态调查进行再加工的结果显示,去年居住在首都圈的低收入阶层中,40.3%以月租形式居住。

这一数字比2006年上升9.6个百分点。考虑到去年全租比重为18.5%,比2006年下降9.5个百分点,可分析认为多数人由全租转向月租。

这似因房东将全租转为月租的比例较高,加之生活拮据的平民阶层从需要大笔押金的全租转向月租。

李议员引用不动产114的统计说明,月租租户每年的居住费用比全租租户多支出约490万韩元。

同期高收入阶层居住自有住房的比重下降6.0个百分点,而全租比重上升6.2%。

李议员表示:“随着租赁市场由全租转向月租,全租价格上涨是理所当然的现象”,“应聚焦于保护在转换过程中承受最大痛苦的低收入月租租户”。

/数字媒体部

阅读韩文原文