2013-10-15 | 임세원

[东洋事件影响扩大]主债务集团讨论十个月来摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为Tongyang事件原因之一的,是主债务系列制度的漏洞。因为东洋集团为规避债权银行的严格管理,通过发行公司债和企业票据(CP)偿还银行贷款,从而脱离了主债务系列的管理对象。金融当局主张,此后即便知道东洋集团的流动性危机,也无法通过主债务系列制度进行管理。

尽管情况如此,当局在主债务系列制度的改进上已摇摆不定约10个月。金融当局和金融界都承认,以企业向银行借款多少为尺度的现行标准存在诸多漏洞。但围绕改进方案,金融当局内部立场不一。银行也抱怨说,对企业的管理责任只是加重,却没有手段。

◇金融当局,讨论摇摆不定=对向银行借款达到一定规模以上的企业集团进行筛选并管理的主债务系列制度,正式展开改进讨论是从今年初开始的。现行主债务系列标准为贷款规模占金融业总贷款0.1%以上的大企业集团,相关企业接受主债权银行的管理。

然而包括Tongyang、现代在内的部分大企业通过发行公司债或CP偿还了银行债务。相当于一种以债还债。这一趋势也延续到其他企业,被选定为主债务系列的企业从2009年的45家、2010年的41家、2011年的37家、2012年的34家,减少到今年的30家。

据此,金融当局正在讨论三种方案:▦将“0.1%规则”标准下调至0.08%▦将公司债和CP发行量纳入标准▦即使未达0.1%,若属于公平交易法上的企业集团或负债比率在200%以上也予纳入。

问题在于,当局迟迟未能得出结论,方向摇摆不定。

今年初韩国金融监督院曾表示要把公司债和CP等市场性借款纳入标准,但因韩国金融委员会指出这可能过度挤压企业资金而被搁置。金融当局一位相关人士解释称:“虽然应阻止企业以市场性借款偿还银行贷款、从而脱离主债务系列的变通做法,但也有人指出,若将其纳入主债务系列标准,会导致银行干预企业经营。”

最近金融监督院提出追加负债比率或公平交易法上企业集团标准的方案,但金融委员会表示,这种情况下只有某一特定大企业会被纳入,因而态度勉强。

金融监督院相关人士指出:“以0.1%这一数字为标准,就出现0.09%不被纳入、0.11%被纳入的矛盾”,“需要补充纳入负债比率等其他流动性指标”。金融委员会相关人士表示:“既然要修改制度,正在考虑能够涵盖所有经营不良大企业的综合性标准。”

◇银行,因无制裁手段而不满=银行也满腹不满。金融当局计划让主债务系列企业集团的债权银行共同要求并管理关联公司间交易、并购(M&A)等业务扩张计划、治理结构相关变动事项等信息。

一位商业银行企业贷款相关人士表示:“过去企业决定重大经营事项时,需向监管当局提交自救计划和财务状况并获得许可”,“如今银行没有那样的权限却只承担责任,很为难。”

金融当局曾一度研究过企业若拒绝债权银行要求便收回贷款的方案,但得出结论认为这在公平交易法上属于串通行为。金融当局相关人士表示:“也在考虑银行能够现实地监督企业的手段。”

阅读韩文原文