2013-10-15

[社论]国史编纂委员长不应成为政治人物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国史编纂委员会委员长柳永益再次成为争议焦点。这一次,他在国会教育文化体育委员会的国政监查中发言称"阳光政策是亲北政策",引发问题。面对在野党议员"卢武铉前总统到底实施了什么反美政策"的质询,他表示"曾有过批评性发言"。这样的话出自国史编纂委员会委员长之口,令人难以置信。以至于连执政党议员都出面辩护称"年事已高又是深夜(国政监查),难免有失言"。

身为国民,任何人都可以发表政治言论。政治立场不同,也只是想法的差异。但柳委员长是负责历史研究与教育的机构的最高负责人,应当不偏向任何一方,处于客观位置。考虑到他因美化李承晚前总统的言论等,正遭到在野党与市民团体"持有偏向一方的历史认识"的集中攻击,他本应比任何时候都更谨言慎行。然而,他却把连教育部长官徐南洙都无法认同的历史认识,还是在国政监查现场表露出来,这是否恰当,值得追问。

本来我国的历史教育就深受左右对立这一严重痼疾之苦。一方把既有方向定性为"左倾扭曲",另一方则一味攻击部分新审定教科书"美化亲日独裁"。以历史事实为基础的客观性荡然无存,各方随意解释、相互撕咬,乱成一团。受害后果则直接转化为一线教育现场和学生们的混乱。

柳委员长有责任收拾这一乱局,树立人人都能认同的历史观。不能让学生们无限期地充当对立与冲突的牺牲品。个人的政治与意识形态倾向,应在卸任之后再表明。将历史从长期的意识形态之争中拯救出来,起点就在这里。国史编纂委员会委员长请不要再介入政治,先把本职工作做好。

阅读韩文原文