2013-10-15 | 서민준

安全保健公团APP获国际商业大奖金奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全保健公团媒体开发组组长李智贤(中)15日在西班牙巴塞罗那举行的国际商业大奖颁奖典礼上接过金奖奖杯并摆姿势合影留念。/照片提供=安全保健公团 安全保健公团开发的应用程序在国际商业大奖(IBA)中获得金奖。

安全保健公团15日表示,在西班牙巴塞罗那举行的“2013国际商业大奖”上,公团的应用程序获得综合移动体验领域金奖。在教育领域以及公共事业与服务领域还获得2项银奖。

国际商业大奖是面向全球企业和组织,对经营、成长、宣传等业务活动进行评价的颁奖活动,被称为国际商业领域的奥斯卡奖。

今年对来自50多个国家的3000多件作品进行了评审,公团提交7款应用程序,荣获3个部门奖项。

此次获奖的公团应用程序包括脱险事故捕捉、多语言会话、应急处置、知识充电站、生物节律、体操歌、安全保健综合应用等。

其中多语言会话是帮助外籍劳动者翻译、预防因语言障碍导致事故的应用程序。它可将“重物请两人一起搬”“请注意头部”“经常给家乡打电话吗?”等职场生活和日常中常用的句子翻译成10种语言。

脱险事故捕捉通过短信实时通报产业现场发生的事故,应急处置则介绍心肺复苏术等各种情况下的应急处置要领。这些应用程序下载量达2万至5万次,在产业现场获得极大反响。

安全保健公团理事长白宪基表示:“通过此次获奖,国内安全保健体系的优秀性得以向海外广泛宣传”,“将持续推广在职场和日常中实用性高的应用程序。”

阅读韩文原文