2013-10-15 | 손철

四大江审计不力遭猛批,韩国监查院称“李明博也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会法制司法委员会15日在国政监查中,围绕三次对四大江工程的审计结果,执政党将其定性为"拼凑"式政治审计,在野党则定性为"放水"式草率审计,双方对韩国监查院展开地毯式轰炸。在朝野一致斥责韩国监查院之际,韩国监查院秘书长金荣浩就近期认定四大江工程实为按大运河推进的审计结果表示,"李明博前总统也有责任",与前任政府划清界限。在环境劳动委员会的国政监查中,面对"四大江工程的副作用被掩盖"的斥责,韩国环境部长官尹成奎承认这是"痛处",与李明博政府形成对立。国土交通委员会连续两天针对韩国国土交通部批评四大江工程浪费血汗钱。

法司委干事、新世界党议员权性东当天表示,"我怀疑韩国监查院内部已就四大江工程是大运河的前期工作下了结论,并拼凑了资料"。曾在李明博政府青瓦台担任法务秘书官的权议员批评说,"在四大江复活工程几近收尾的当下,哪里有依据可视其为运河?","韩国监查院不应再进行分裂国民舆论的政策性审计"。新世界党议员金振泰也指出,"(为建设运河)确保最低水深6米的区域仅为四大江全段26%的洛东江中下游,认定四大江工程用于推进大运河的审计结果依据薄弱",并讽刺称"韩国监查院脱离本质,成了煽动政治争议的角色"。

民主党议员徐瑛教表示,"韩国监查院在掌握了青瓦台高层干部深度介入四大江工程变更为大运河过程的证据后,仍试图加以掩盖",并强调"应立即控告把四大江工程按大运河推进、对国民撒谎的李前总统"。同党议员朴范界也提出草率审计的疑问,称"韩国监查院在今年3月对韩国公正交易委员会的审计中,已确认含有故意拖延(查处)四大江围标腐败情节的文件被有组织销毁和隐匿,却始终以温和的审计敷衍了事"。

面对朝野有备而来以"四大江国政监查"施压韩国监查院,被视为新政府实权人物的金秘书长就四大江工程变身为大运河一事表示,"我认为李前总统也负有一定部分的责任",正面突破。金秘书长还透露曾研究对李前总统的司法处理,并补充说"结论是不属于司法处理对象"。在环劳委国政监查中,面对四大江工程当时韩国环境部未能就水质恶化可能性等发出应有声音的批评声浪,尹长官表示"诸位点出了不少痛处",予以接受,暗示朴槿惠政府视四大江工程为失败并明确保持距离。

在国土委对国土部的第二天国政监查中,继前一天之后,四大江工程的经济性和可行性问题再次成为批评焦点。民主党议员文炳浩指出,在国土部直接发包的四大江工程(8万6000亿韩元)中,仅因设计变更而增加的工程费就达6820亿韩元,"虚报工程费"浪费了巨额血汗钱。

另一方面,国土委国政监查中围绕铁路产业民营化的朝野攻防也十分激烈。民主党议员朴洙贤主张,"从今年6月国土部委托韩国交通研究院的研究项目来看,政府铁路政策的目的在于营造引入民营运营商的竞争环境、改善制度等推进铁路民营化","这显示国土部对民营化的意志依然强烈"。但新世界党议员李长雨表示,"政府推进的铁路产业发展方案与民营化无关,却存在诸多误解",并鼓励说"应努力向国民准确传达政府政策"。

阅读韩文原文