2013-10-15 | 김홍길

首尔市“合约到期请腾退商铺” 掀大规模诉讼战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,首尔市正针对合约期满或拖欠租金的地铁站内商铺展开大规模腾退诉讼。腾退诉讼是指承租人不主动腾出商铺或住宅时,通过诉讼行使权利。

据首尔市15日消息,运营地铁5~8号线的都市铁道公社正与站内125家店铺进行腾退诉讼。这相当于5~8号线全部店铺数(606家)的20%。即每5家地铁站店铺中就有1家正在打官司。

诉讼的起因是,相当多店铺以生意不好为由,在5年合约期结束后仍不腾出店铺,反而要求延长合约期并拖着不走。都市铁道通过竞争性招标选定站内店铺经营者,合约期大多为5年。合约期结束后重新招标,原有店铺此时也须再次参与并中标。

然而由于采用最高价竞争性招标,须报出高价才有利,而业绩不佳的原有店铺在报价上有限,重新中标并不容易。因此相当多店铺采取先拖着看的态度。一位店主表示:“经济不景气,生意不好做,如果能再延长5年左右合约期,收益性应该能达到一定水平。”

首尔市的方针是先收回出租店铺,再通过重新招标选定承租人。都市铁道相关人士指出:“如果不经过重新招标程序而随意延长期限,可能对准备新入驻的企业构成逆向歧视,也可能引发给原有企业提供特惠的争议。”

首尔市已通过腾退诉讼,从盘浦站集体商场内的54家店铺中成功收回51家。目前对3家商铺在二审胜诉,正在进行强制执行程序。首尔高等法院去年9月在都市铁道针对地铁盘浦站内商铺提起的建筑物交付诉讼中作出胜诉判决。法院判决:“因拖欠租金而被解除合约的盘浦站集体商场承租人,须将集体商场店铺交付都市铁道公社并支付损害赔偿金。”都市铁道相关人士说明:“已完成腾退程序的51家店铺中,有21家通过扩大各店铺面积变更为12家店铺,正在公告招标程序。”

还有观点指出,部分店铺认为一旦启动诉讼,到最终判决约需2年,从而在合约到期后仍可争取到相应的营业时间,因此滥用诉讼。都市铁道相关人士坦言:“部分店铺故意提起诉讼,造成人力和时间浪费等损失。”

另一方面,运营地铁1~4号线的首尔地铁公社也将围绕站内化妆品门店的独家经营权,与谜尚展开正式诉讼战。

阅读韩文原文