2013-10-15 | 양준호

时隔13年的蚕室同场对决系列赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔球迷等待13年之久的蚕室"休息区系列赛"将于16日开打。

职业棒球常规赛第二名LG与第四名斗山集团将从16日起进行五战三胜制的季后赛。LG与斗山集团在季后赛交手仅有三次,分别是1993年和1998年的半季后赛以及2000年的季后赛。两次半季后赛的胜者是LG,2000年斗山集团以4胜2负获胜。此后LG以2002年韩国系列赛为最后一次,屡屡未能进入季后赛,因此想碰面也碰不上。

LG与斗山集团本次季后赛交手为历史上第四次,也是13年来首次。共用蚕室棒球场为主场的两队,只需将休息区(dugout)在一垒与三垒之间互换,便展开休息区系列赛。变数在于斗山集团与耐克森进行了第五场血战,仅休息了一天。王牌达斯汀·尼佩特在半季后赛第四、第五场连续登板,投手战力几近枯竭。但斗山集团主帅金振旭15日表示:"体力虽然下降,但在精神层面上期待延续'奇迹斗山集团'的传统",更看重两负之后三连胜晋级的上升势头。与之对阵的LG主帅金基泰表示:"这是双方都做了最大程度分析后进行的比赛,减少失误是关键",并预计本次系列赛将打到第五场。LG将在常规赛最后一战后隔11天进行比赛。

另一方面,16日下午6点开始的首战先发投手,LG派出柳济国,斗山集团派出卢庆恩。柳济国本赛季取得12胜2负、自责分率3.87,卢庆恩则为10胜10负、3.84。

阅读韩文原文