2013-10-15

美联储主席伯南克:“央行独立性有助于经济稳定增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)主席本·伯南克14日(当地时间)强调,美国与墨西哥央行的独立性为抑制通胀和实现稳定的经济增长作出了贡献。

为出席墨西哥央行独立20周年庆祝活动而访问墨西哥城的伯南克表示:“与墨西哥一样,美国也通过央行保持独立性,降低了通胀、提高了政策可信度,从而为提升经济环境的稳定性作出了贡献。”

他还补充说:“在近期金融危机及随后的经济衰退中,美联储得以在不引发长期通胀预期的情况下,为稳定经济采取积极的货币政策。”

伯南克特别评价墨西哥央行行长阿古斯丁·卡斯滕斯说:“他在经济政策上的领导力,对墨西哥过去20年巩固经济发展起到了核心作用。”

他补充说,墨西哥央行的独立性使其在2007年至2009年金融危机时得以积极应对。

自2006年就任美联储主席以来,伯南克一直坚持美联储应摆脱政治干预、并应更多公开有关经济前景和央行立场等信息的立场。

实际上,伯南克并不回避电视采访,也出席过市民会议形式的聚会。

2010年他走访了费城的一家造船厂和“Tasty Baking Company”的纸杯蛋糕工厂,2011年还前往得克萨斯州埃尔帕索的布利斯堡基地,向士兵们发表演讲。

/数字媒体部

阅读韩文原文