2013-10-15 | 김광수

用污水热供应区域供暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

POSCO Energy15日在首尔炭川水再生中心举行了国内最大规模的污水热利用区域供暖供应设施动工仪式。此次污水热利用区域供暖供应项目是POSCO Energy作为民间企业首次推进的项目。

由首尔市提供场地和排放污水,POSCO Energy投入技术与设备生产供暖热能,韩国区域供暖公社向家庭供应供暖热能。项目预计明年8月竣工,之后经过1个月的试生产,由POSCO Energy运营设施15年,随后移交给首尔市。

污水热利用区域供暖供应设施利用炭川水再生中心污水处理厂排出的排放水,年产约20万Gcal(吉卡)热能,向炭川水再生中心所在的附近江南地区2万户家庭供应供暖热能。与使用石油供暖相比,每年可替代1.9万TOE(石油当量吨,即燃烧1吨石油产生的热量)石油,并可减少4.4万吨二氧化碳,相当于种植31.6万棵松树。

社长吴昌观表示:“在国内,利用污水处理水、焚烧场等产生的废热供暖仍处于初期阶段,但在瑞典、挪威等北欧国家和日本,2000年前后已广泛使用”,“我们将积极参与资源循环项目扩大,以及首尔市正在规划的低碳绿色增长政策之一——减少一座核电站运动。”

阅读韩文原文