2013-10-15 | 윤종열

农村振兴厅开发推广小果型苹果、梨品种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个头虽小但品质优良的苹果、梨新品种相继开发出来,预计将抓住消费者的胃口。

农村振兴厅(厅长李良浩)15日表示,为扩大水果消费,已开发出可作为餐后水果或外出携带、便捷食用的中等大小苹果、梨品种。

代表性苹果品种有即使气温上升也能良好着色的“阿里水”、网球大小的红色“Picnic”、黄色的“黄玉”等。“Picnic”为红色苹果,果实较小,不用削皮即可食用,适合外出携带;黄色苹果“黄玉”也可不削皮直接食用。

梨品种“韩雅榄”和“Sweet Skin”可不削皮直接食用,适合夏季解渴。9月上旬收获的“Joy Skin”糖度高,果实仅150克,风味出色;切开后果肉不易变色的“雪原”没有酸味,深受儿童偏爱。

韩国受祭礼文化影响,有偏好大果实的倾向,但近来水果价格暴涨、年轻人消费骤减、家庭核心化,使得大果实负担较重,消费者购买意愿下降。

此外,必须削皮食用的不便等也成为扩大水果消费的障碍。

农振厅国立园艺特作科学院院长高冠达表示:“作为韩国水果代名词的苹果和梨要想在国际市场上生存下去,就必须比现在进一步降低生产成本,多生产味道好且价格便宜的小果实”,“今后将努力开发和普及品质优良的中小型果实”。

阅读韩文原文