2013-10-14 | 김흥록

超级纤维产业生态圈萌芽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Taekwang Industrial 从碳纤维原丝到织造、成型企业,各领域尖端技术逐步显现

# 14日,釜山海云台BEXCO举行的2013釜山国际产业用纤维材料展现场。Taekwang Industrial设置的展台前方,展示着一款带有黑色格纹、光泽平滑的汽车引擎盖。这正是由被称为超级纤维的碳纤维制成的产品。旁边则陈列着射箭器材、产业现场用H型钢等从休闲用品到工业产品的各类碳纤维应用产品。Taekwang Industrial去年配备量产设备,刚刚开始生产原丝。虽处于起步阶段,但展台上不仅有汽车引擎盖,Taekwang Industrial次长林炳旭表示:“碳纤维市场是每年增长15%的未来市场”,“目前刚刚起步,今后的成长空间无穷。”

# 位于Taekwang Industrial展台旁的中小企业T4L展台上,摆放着一排自行车车架。同样是利用碳纤维制成的车架。T4L以自有品牌M2S生产碳纤维自行车车架。T4L代表千镇成表示:“以国产碳材料制作车架,M2S是第一家”,“我们还掌握了航空航天用碳材料修复技术,将以技术实力扩大国内市场。”

碳纤维和芳纶等超级纤维的产业生态正在萌芽。以碳纤维为例,国内开始生产原丝仅一年多,但在2013釜山产业用纤维材料展上,碳纤维织造及成型专业企业已展示技术实力,预示该产业的成长。

在展会现场展出碳纤维面料的Saenal Techtex,是国内三家碳纤维专业织造企业之一。该公司从东丽获得碳纤维并制成织物。Saenal Techtex理事郑基浩介绍:“用普通织机在织造过程中会使碳纤维的纹理散乱”,“这是需要专用技术和设备的领域,是要求精细度的专业领域。”Saenal Techtex还凭借混合织物制造技术在本次展会上获得最优秀表现奖。

碳纤维成型企业展示了利用碳纤维特性的各类产品。Innochem推出了碳纤维船用床铺。以碳纤维制作船用床铺,重量比现有钢制床铺减轻六分之五。该公司还挑战此前只有HJC能够制造的碳纤维材质头盔,并成功做出产品。

东城化学则展示了在碳纤维面料上涂覆聚氨酯、以类似橡胶的柔软方式对碳纤维进行成型的独有技术。东城化学常务金振洪介绍:“采用这种方法可以连续产出碳纤维加工品”,“以现有方法成型需要12小时,而这种方法1分钟即可成型。”该公司目前已成功开发安全鞋、自行车轮圈、风扇叶片等多种产品的试制模型。

另一种超级纤维——对位芳纶同样是展会主角。Huvis展出了新事业产品对位芳纶产品。Huvis相关人士介绍:“对位芳纶强度是钢铁的五倍,用作防弹衣材料、传递汽车动力的橡胶带中起骨架作用的材料等”,“计划2016年建成量产体系,将目前300吨规模的产量扩大到5000吨。”

大邱的研究机构DYETEC研究院还展示了碳纤维与芳纶混合的材料。研究院相关人士表示:“将芳纶摩擦力高的特性与碳纤维结合,既能保持高强度性能,价格也比纯碳纤维更低。”该材料预计将用于汽车内外饰材料。

据韩国纤维产业联合会介绍,新纤维市场规模预计将从2008年的2094亿美元增长到2015年约5814亿美元。纤维产业联合会相关人士表示:“韩国拥有IT、汽车、造船等可将新纤维发展․生产的需求基础产业,这也是巨大优势”,“随着超级纤维技术开发带来的用途扩大,可期待无限的发展。”

图片说明/

Taekwang Industrial相关人士14日在釜山BEXCO举行的2013釜山国际产业用纤维材料展现场,介绍展台上展出的碳纤维汽车引擎盖及内部产品等。/图片提供=韩国纤维产业联合会

阅读韩文原文