2013-10-14 | 나윤석

[世界能源大会]GS칼텍스会长许东秀:能源政策须尽快转向需求侧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스会长许东秀(图)14日在大邱世界能源大会(WEC)官方活动上强调,政府的能源政策应尽快从以供给为中心转向以需求为中心。

许会长当日作为演讲者出席在大邱市北区山格洞EXCO举行的WEC“明日能源”分会,强调称“以供给为中心的能源政策已不再足够”,“应转向管理能源需求、改善能源效率的需求导向型政策”。他表示:“以韩国为例,40年前能源贸易额仅为70亿美元,去年已超过1万亿美元”,并担忧“到2035年,韩国的能源需求将激增35%,将额外产生环境负担”。

许会长指出:“在福岛事故后多国放缓核电发展或背弃核能的情况下,此类资源需求的增加必然成为加剧气候变化的因素。”他接着表示:“虽然生物质、风能、太阳能等被视为可持续能源,但在满足需求或成本方面存在缺点”,并预计“化石燃料在一段时间内将继续发挥稳定供应能源的作用”。

在只能相当程度依赖化石燃料的现实下,许会长强调应通过政府与民间联合的共同研究和技术开发来提高能源效率。许会长表示:“在环境监管方面,如果政府设定温室气体大气排放许可标准,并把达标方式交由市场自主决定,将促进具有竞争力能源的研发(R&D),国家竞争力也会提升。”

另一方面,许会长当日会见记者时表示:“目前大部分投资用于设施升级(改善),今后将投资脱硫设施。”脱硫设施是指提取石油产品中所含硫成分的设施。规模为15万桶,总投资规模估计约为4万亿韩元。他还表示,已撤回与巴西国营石油企业巴西国家石油公司携手在巴西建设大型炼油厂的计划。许会长解释撤回计划的背景称:“归根结底,投资时总得有回报吧”,“因为无法确信这是能实现收益的投资”。

去年GS칼텍스曾与巴西国家石油公司缔结合作伙伴关系,计划合资在巴西建设规模110亿美元的低硫柴油炼油厂。GS能源也曾于今年6月表示,正推进参与巴西国家石油公司在巴西东北部塞阿拉地区建设日处理原油30万桶规模第二工厂的方案。

阅读韩文原文