2013-10-14 | 박현욱

非洲心脏病儿童在韩国获新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐东万(左)建国大学医院教授在完成心脏手术后抱着津戈姆贝这名津巴布韦孩子合影。/图片提供=建国大学医院 因先天性心脏病连正常呼吸都困难的非洲孩子在韩国获得了新生。

建国大学医院胸部医学科教授徐东万近日为因室间隔缺损而出现严重呼吸困难症状的津巴布韦儿童"Success(成功)库扎伊什·津戈姆贝"主刀实施了心脏手术。

去年2月出生在津巴布韦一个贫困村庄的津戈姆贝,从出生8个月左右开始出现严重呼吸困难。

在首都哈拉雷的中央医院,孩子被诊断为"先天性室间隔缺损"。这是一种从出生起左心室与右心室之间的隔壁上出现孔洞,导致呼吸急促、体重不增的疾病。然而即使在首都的大型医院,也没有能够修补孩子心脏的医生、技术和设施。

父母听到孩子的病情后,在面积达韩国4倍的国家四处打听医院,却每天为无力救治孩子而绝望。

5年前夫妻二人都失去了工作,连一天的生活费都难以挣到,7岁的长子和5岁的女儿又正是时刻需要父母照顾的时期。在没有任何治疗措施、躺在病床上的小儿子不规律的呼吸声不知何时会停止的日子里,他们遇到了在哈拉雷医院工作的一位韩国传教士。

由社团法人非洲未来财团派驻当地工作的医疗传教士全真京听到孩子可怜的遭遇后,向建国大学医院提出了治疗请求。随后与建大医院有医疗合作的救助团体"饥饿对策"牵头启动了接孩子来韩的手续。

医院方面决定将高达1000万韩元的诊疗费和手术费减免至近乎全免。滞留费和机票费300余万韩元由非洲未来财团承担。

孩子8月底刚踏上韩国土地就躺上了手术台。但此前发展的炎症指标偏高,又合并贫血症状,手术日程一再推迟。

历经曲折,上月9日建国大学医院教授徐东万为孩子主刀实施了心脏手术。手术如孩子的名字一样"大获成功"。

完成手术的徐教授表示:"孩子因长期心脏病生长一直停滞,手术很成功,今后可以健康成长。"

怀着一线希望带孩子前来的母亲米里亚姆满脸泪水,来不及擦拭。她只是不停地向在遥远异乡伸出援手的韩国志愿团体和医疗团队鞠躬道谢。

饥饿对策的一位相关人士14日表示:"Success到上月底在建国大学医院顺利接受了后续治疗,已与母亲一起以健康的状态回到了祖国。"

另一方面,徐教授上月底为一名来自埃及的2岁女童做了手术,本月底还将为4名来自越南的孩子进行心脏治疗。此次手术也是在善意财团、韩国心脏财团和个人捐赠者的赞助下实现的。

阅读韩文原文