2013-10-14 | 손철

[2013国政监查] “工作条件差还如此辛劳”罕见慰勉…还安慰丧子仍默默工作的室长金东兖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,针对朴槿惠政府的首次国政监查拉开帷幕,以国务总理属下国务调整室为首的国会政务委员会国政监查首次在世宗市举行,更具意义。近来丧子仍默默工作的国务调整室长金东研(见图)的幕后故事被披露,加之议员们亲眼确认了世宗市恶劣的工作条件,一向充斥呵斥与责难的国政监查现场罕见地变成了鼓励与慰问的舞台,引人注目。

政务委员长金正勋在国政监查开始前表示:“我认为在世宗市举行首次国政监查意义深远”,“希望改善恶劣的定居条件,使世宗市成为优质的自足城市。”不分执政党与在野党,议员们也关切地询问总理室职员“最大的不便是什么”,并鼓励说“工作条件不足,辛苦了”。国务总理郑烘原在致辞中回应:“政府部门迁至世宗市后首次接受国政监查,我认为非常有意义”,“将回顾国政运营全局,以谦虚的姿态应对。”

特别是本月7日患病的儿子最终离世的金室长,在丧期中仍克服痛苦,为发布核电腐败对策而亲自主持相关会议等事实被披露,令议员们肃然。委员长金正勋表示:“对在深切悲痛中仍如此认真准备国政监查表示感谢,并谨致哀悼。”民主党议员金荣焕也表示哀悼:“向怀着极大人性痛苦与煎熬仍出席国政监查现场作答的国务调整室长致以深切慰问,与其共同承受痛苦。”

据悉,金室长在中秋节前为白血病恶化的儿子亲自进行骨髓移植,却仅向周围人说“去做健康检查”,未曾表露艰难。曾历任青瓦台经济金融秘书官及韩国企划财政部预算室长、次官等要职的金室长,极力谢绝在报纸上刊登儿子的讣告,只接受亲属和部分熟人的吊唱,并拒收花圈与礼金——这些故事也传到国政监查现场,令议员和助理人员肃然而感到惋惜。

然而同一时间举行的国土交通委员会国政监查,则因围绕四大江工程的执政党与在野党攻防战原封不动延续到世宗市,呈现出混乱气氛。国土委议员们决定在世宗政府大楼附近过夜,15日再继续进行对国土部的国政监查。

阅读韩文原文