2013-10-14 | 이태규

全球银行以商业业务为先导加速渗透亚洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前在亚洲仅将业务重心放在企业公开上市(IPO)、并购(M&A)、股票及债券交易等投资银行(IB)部门的全球大型银行,正在强化企业现金管理、海外资金交易、贷款等商业银行业务,更深入地渗透亚洲市场。

与只能获得一次性收益的IB业务不同,商业银行部门一旦建立业务关系,相关合约便接连而来,且受景气波动的影响相对较小,银行意在通过强化该部门获得稳定收益。

据《华尔街日报》(WSJ)14日报道,近期美国美银美林(BofAML)将代理企业海外汇款业务的“交易服务(transaction service)”总负责人办公室迁至新加坡分部。美银首次将该职位办公室设在新加坡,被解读为要强化包括交易业务在内的亚洲商业银行业务。

英国渣打银行(SC)也决定构建专门负责能源企业荷兰皇家壳牌中国法人海外资金交易的系统。这使此前一直以一次性合约进行的该企业交易服务实现制度化。WSJ称,近期美国的银行还与韩国LG电子签订了交易服务合约,此外德意志银行和花旗集团等也在寻求强化在亚洲的商业银行业务方案。

全球银行的这一战略意在创造更稳定的收益。全球银行在2008年金融危机后,于复苏相对较快的亚洲市场凭IB业务收获颇丰,但开始意识到这种收益结构在大型IPO或并购案数量减少、股价暴跌时便会崩塌。据市场调查机构Dealogic数据,2011年初至9月,除日本外亚洲IB部门收益为105亿美元,创10年来最高,但今年至9月的收益比这一水平骤降30%,拖累了业绩。

相反,商业银行业务作为稳固的收益来源正受到全球银行的青睐。花旗集团亚洲财务部门负责人阿莫尔·古普特表示:“强化商业银行业务不只是执行相关业务,而是加深与客户的关系”,“一旦签约,就会获得共同开展更多业务的机会。”实际上,花旗集团自1990年代向中国石油天然气集团(CNPC)提供交易服务以来,至今还承担着该企业的贷款及贸易金融业务等。

此外,跨国企业进军亚洲以及当地企业走向海外日趋活跃,将带动海外汇款相关需求增加,这也是推动全球银行转变的因素。据波士顿咨询公司数据,亚洲新兴国家账户及交易服务业务产生的收益,从去年至2022年预计每年增长14%。汇丰银行亚太地区贸易部门负责人西蒙·康斯坦丁尼德斯评价称:“企业的海外汇款不太受景气波动影响”,“在亚洲强化商业银行业务是新的诱人之处(new sexy)。”

另一方面,随着西方银行在亚洲继IB之后加速渗透商业银行部门,亚洲的银行进入紧急状态。WSJ称,日本、澳大利亚、新加坡、香港的银行已开始培育商业银行部门。总部位于澳大利亚墨尔本的澳新银行集团设定目标,将去年占总营业收入26%的交易银行收入提升至40%;香港的大华银行也计划扩大在东南亚的交易银行业务,在3年内将该部门业务规模扩大一倍。

阅读韩文原文