2013-10-14 | 정영현

SPA高速增长威胁生存的小型服装企业…拍卖网成坚实后盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产T恤、打底裤、内衣等低价贴近生活型服装并通过开放式电商平台等互联网渠道销售的小型服装企业,正因客户流向高速成长的大型SPA(自主管理企划、生产、销售的服装)市场而愁容满面。

虽然作为其主要销售渠道的开放式电商平台等亲自出面,将这些企业的商品集中起来开展共同营销和促销,但随着大企业也相继涌入SPA市场,小型服装企业的生存愈发艰难。

据流通业界14日消息,开放式电商平台Auction近期从首尔东大门、圣水洞、大邱、釜山等传统市场或传统纺织优势地区筛选出28家服装制造企业,将其商品单独集中销售的专门频道“Basic Wear”在网页端和移动端同时上线。Basic Wear是应对之策——占Auction服装营业收入30%以上的基本服装市场,正受到每年高速成长50%的SPA品牌威胁;该频道由Auction服装品类经理直接挑选入驻企业和销售商品构成。Auction方面称,价格方面女式圆领T恤6900韩元、男式V领T恤7000韩元,与SPA品牌相比平均便宜25%以上。

Auction服装组组长徐泰美表示:“为应对以量产为基础的SPA市场急速成长,我们设立了此次专门馆”,“这是将相对萎缩的传统市场基础无牌服装中精选的商品在网页端和移动端同时推出”。

如此,作为流通渠道的Auction亲自出面为小型服装企业开展共同营销和促销,最大的背景就是SPA市场的急速成长。从日本企业优衣库和来自欧洲的ZARA、H&M起步,到第一毛织、衣恋集团等国内大企业以及E-Mart等流通企业相继涌入SPA市场,SPA市场规模今年已急速扩大至3万亿韩元(预测值)。这意味着原本通过电子商务或东大门购物中心等销售的无特定品牌标识的基本T恤、廉价家居服、打底裤等的需求,有相当一部分转移到了SPA市场。

Auction相关人士表示:“受这一趋势冲击的企业中,部分也曾尝试转向海外市场,但对小型企业而言并非易事”,“我们将支持商品拍摄及移动端商品说明页面制作,帮助其在开放式电商平台上确保竞争力,同时计划持续招募和培育具备竞争力的销售企业”。

阅读韩文原文