2013-10-14 | 윤종열 기자 윤종열 기자 김영동 기자 곽경호 기자 박희윤 기자 이현종 기자 박영래 기자 박영래 기자

[全国巡览] 京畿道面向婴儿潮一代举办再就业特讲 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将于10月和11月分四次面向婴儿潮一代(1955~1963年出生)举办再就业专题讲座。

讲座首场于15日在一山东区厅大礼堂举行,随后分别于29日在水原京畿中小企业支援中心2楼京畿厅、11月7日在城南水晶青少年修炼馆演出厅、11月15日在议政府京畿道北部办公楼大礼堂举行。

本次就业专题讲座将进行素养教育、再就业成功战略、案例分析等内容,并另设配套演出。/水原=尹钟烈记者

农村振兴厅开发人参“根腐病”快速判断技术

农村振兴厅近期开发出可快速诊断人参栽培中最大难题——人参“根腐病”的技术。

诊断方法为:在人参田中至少5处采集深度10~30厘米的土壤,于阴处干燥后进行聚合酶链式反应(PCR),即可诊断土壤中是否存在人参根腐病菌。

该技术可在2~3天内完成诊断,因此比现有需20天以上的人工培养法更快速、准确。该诊断技术已完成专利申请。/水原=尹钟烈记者

蔚山港湾公社实施创造性合同行政制

蔚山港湾公社(UPA)为从源头上阻断合同过程中的腐败因素,将自11月起实施“创造性合同行政制”。计划每月在网站公示1000万韩元以上的协议合同及公共采购业绩等合同信息,以提升业务便利性并消除新企业的进入壁垒。

公社还将引入向分包商通报工程款支付明细的“在线款项支付监控系统”。同时计划通过网站推进电子合同,实现客户无需到访的服务。UPA相关人士表示:“将最大限度公开合同相关信息”,“将尽最大努力从源头上阻断发包方、承包方、分包方这一合同链条中的腐败因素。”/蔚山=金永东记者

德国“博世力士乐韩国”釜山新工厂竣工

德国博世集团旗下公司博世力士乐韩国的釜山新工厂于15日举行竣工仪式,正式投入运营。

博世力士乐是拥有200多年历史、在全球80多个国家设有生产设施和销售网络的全球性企业,此次在釜山江西区美音零部件·材料外商投资区投资总计155亿韩元,建成规模1.7万平方米的新工厂,并于当日竣工。

2011年成立的博世力士乐韩国当年营业收入达1243亿韩元。随着此次工厂竣工,公司计划在东亚地区强化工业液压、重型设备液压、工厂自动化、工业机械工程领域的开发与生产。/釜山=郭京浩记者

忠南道办公楼获选“大韩民国绿色建筑大展”大奖作品

忠南道本厅及议会办公楼获选“2013大韩民国绿色建筑大展”大奖建筑。

忠南道办公楼通过最大化利用新再生能源等,在公共办公楼中首次获得能源效率1级,并凭借办公楼周边公园中的百济商城、建筑中央庭院、屋顶绿化等形成绿色带的“生态友好(Eco-Friendly)”理念获得认可。

位于忠南洪城郡洪北面与礼山郡插桥邑一带内浦新城行政城内的忠南道办公楼,用地面积14万平方米,建筑总面积10.4万平方米,地下2层、地上7层,于去年12月竣工。/洪城=朴熙润记者

Samsung Electronics智慧城市以分享徒步节扩散分享文化

Samsung Electronics智慧城市(龟尾厂区)于12日在2校区运动场举办三星分享徒步节活动,约1.3万名市民参加。今年首次举办的本次活动是以徒步为主题的分享庆典,旨在帮助困难邻里。

Samsung Electronics将市民缴纳的参加费(每人5000韩元)6250万韩元与公司按1比1配捐的金额合计1亿2500万韩元,用于支援当地10个残疾人团体的移动车辆购置费及福利设施环境改善资金。活动现场以团体参加者为中心,利用多种小道具宣传分享文化。/龟尾=李贤钟记者

全南海洋水产科学院成功量产章鱼苗种

全罗南道海洋水产科学院成功在陆上水槽中生产高收益水产品——长腕小章鱼的苗种。由此,明年起可实现章鱼的大量生产。

全南海洋水产科学院国际滩涂研究所以今年5月在珍岛海域捕获的400余只母章鱼进行试验研究,生产出1万余只幼章鱼,并计划在11月前分批放流至滩涂。

民间曾于2000年生产章鱼苗种并小量放流,但因经济性等不匹配而放弃了苗种生产。全南道海洋水产局长郑炳载表示:“随着陆上水槽章鱼苗种量产进入成功阶段,计划从明年起构建全年可生产10万只以上苗种的体系。”/务安=朴英来记者

海洋世界高速轮渡推出孕妇济州航线活动

在木浦、海南右水营等地运营济州航线客轮的海洋世界高速轮渡,将面向孕妇的特别活动持续开展至年底。

孕妇单独乘坐往返木浦与济州的海洋之星邮轮号时可使用单人卧铺间,有陪护人同行时则将房间等级调整为套房。孕妇乘坐运行海南右水营~济州航线的皇家之星号时,将由普通座升级为优等座。

购票时须携带韩国保健福祉部发放的孕妇徽章或孕产妇手册。/木浦=朴英来记者

阅读韩文原文