2013-10-14 | 박성호건설부동산부

[记者观察]建筑业串通投标,自净先于宽大处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业界祸事接连。这次是公共工程停业处分问题。在板桥新城等公共住宅工程招标中,35家建筑企业的串标行为被韩国公正交易委员会查处并处以罚款,近期韩国大法院判决该处分合法。据此,发包方韩国土地住宅公社(LH)于14日决定对这些企业实施不当业者制裁。

一旦确定不当业者制裁,各企业将在最短3个月、最长2年内被限制参与公共工程和服务供货项目的投标。对本就因建筑业景气不佳而困难重重的建筑企业而言,难免遭受重大打击。

不止是中坚建筑公司。涉嫌在四大江整治交钥匙工程中串标的十余家大型建筑公司,预计同样无法避免不当业者制裁。由此,包括十大建筑公司在内的30大建筑公司中,除部分重工业、工程企业外,大多数建筑企业面临因不当业者制裁而被停业处分的危机。

因此建筑业界近来忙碌起来。因为在韩国大法院判决已出的情况下,即便遭到停业处分也必须将损失降到最低,这成了首要课题。

或许正因如此,最近与企业人士见面时,有关不当业者制裁的话题明显增多。多数说法如下:在建筑业界艰难之际,若遭到最长达2年的停业处分,企业乃至建筑业根基本身都可能动摇。此外还主张,在国内受到的制裁措施可能导致海外建筑业绩恶化,建材等相关行业也担忧受损。

站在采访建筑业界的记者立场上,这些说法有一定可理解之处。但国民情绪并不那么友好。上届政府时期,数十家建筑公司也曾因伪造投标文件等原因面临集体停业危机,但以与现在相同的理由,青瓦台出面赦免而平安度过。事实上,时隔不到2年又发生类似事件的建筑业界率先要求“从宽处理”,姿态并不好看。

当然,不应让对建筑公司的制裁措施给国家经济带来恶性影响。为此,建筑业界应先制定防止各类串标和违规行为再次发生的对策,展现自身改善的意志。之后再寻求政府与国民的宽容与从宽处理。

阅读韩文原文