2013-10-14 | 문병도

地方政府2015年“福利违约”会否成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着福利政策扩大,到2015年不仅首尔,全国相当多的市道都很可能陷入财政压力。

据安全行政部和首尔市14日消息,2015年首尔、釜山、京畿等17个市道因基础年金、残疾人年金、基础生活保障费等需比今年额外承担的财源合计达1万9248亿韩元。若再加上免费保育所需预算,地方政府额外福利支出总额预计将大幅超过2万亿韩元。

按地方自治团体划分,京畿道额外负担规模最大,为3719亿韩元,首尔市达3081亿韩元。釜山(1760亿韩元)、大邱(1109亿韩元)、仁川(1040亿韩元)、庆北(1268亿韩元)、庆南(1341亿韩元)等5个市道的额外负担财源规模也各自超过1000亿韩元。

据安全行政部内部资料,基础年金、残疾人年金、基础生活保障费等3项福利事业中地方自治团体需承担的地方费用,将从明年的3万9740亿韩元增至2015年的5万1018亿韩元。

特别是明年下半年推行的基础年金,2015年负担规模将增加一倍。首尔市的基础年金额外负担规模将从2014年的1307亿韩元增至2015年的3081亿韩元,京畿道则从1571亿韩元增至3719亿韩元。

但受经济不景气和政府下调取得税措施影响,地方自治团体的税收反而在减少。

政府曾在8月宣布,将目前对9亿韩元以下住宅征收2%、对超过9亿韩元住宅及多套房持有者征收4%的取得税率,下调为6亿韩元以下住宅1%、6亿~9亿韩元住宅2%、超过9亿韩元住宅3%。

国会安全行政委员会委员、民主党议员柳大运当天在国政监查中主张,由于政府永久下调取得税率的方针,地方政府可能额外遭受8万亿韩元的财政损失。柳议员表示,“对于上月公布的‘地方财政健全化方案’,政府称将有5万亿韩元转移给地方,但若考虑取得税率下调带来的损失等,实际上只转移1兆9300万韩元”,并要求制定对策。

福利政策虽由政府主导推进,但采取配套事业方式,地方政府无论财政状况如何都必须分担一定部分。

首尔市相关人士表示,“在税收减少的情况下,福利所需预算却在成倍增长”,“除非制定实质性对策,否则可能出现无法支付福利费用的‘福利违约’,令人担忧”。

担忧地方自治团体出现财政困难的安全行政部,据悉在近期有全国各市道企划调整管理室长等参加的会议上,要求保守编制明年预算,并高效编排支出结构。

阅读韩文原文