2013-10-14 | 우승호

YouTube是机遇之地…有才华人人可成超级明星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵尚敦(左起)谷歌韩国营销总负责人首席部长、李善贞音乐合作负责理事、李慧珍YouTube负责经理在首尔江南的谷歌韩国总部聚首。/图片提供=谷歌韩国 "虽小却是世界上最大的演唱会。"

最近在首尔清潭洞的一家小剧场举行了现场演出。观众席上坐着约150名观众,但通过Google+ Hangouts(在线视频通话)和YouTube,全球韩流粉丝一同参与。这是朴振英、朴正炫、金长勋等特别出演的"Beyond K-Pop"演唱会。

策划并执行该活动的人是谷歌韩国理事李善贞、首席部长赵尚敦和经理李慧珍。最近在首尔江南的谷歌韩国总部见到这三人组,就YouTube与K-Pop等话题进行了交谈。他们在持续一个多小时的采访中强调了"YouTube的机会与韩流的可能性"。

YouTube月均独立访客达10亿人,是继中国、印度之后"人口"最多的地方,可谓机会之地。李善贞理事介绍说:"YouTube让无用的才能也变得有价值","只要有才能,一个人也能成功,实际上收入上亿的创作者就有数千人。"比如在家看游戏大声嚷嚷会被父母训斥"去学习吧",但在YouTube上却能作为游戏解说员赚取上亿年薪。

这是过去不存在的新机会。赵尚敦部长说:"(通过YouTube)一个人能做的事很多","普通用户也能在短时间内制作内容,实现一人创业。"李慧珍经理也评价道:"这是只要善加利用就能抓住良机的平台。"

PSY是通过YouTube成功的代表性案例。《江南Style》创下17亿次播放这一前所未有的记录。李理事认为:"海外知名度不高的PSY,借助BIGBANG、2NE1等YG的YouTube频道打开了成功的突破口","如果没有拥有数百万频道订阅者的YG的推荐,《江南Style》的成功也会很难。"她还介绍说:"后续曲《Gentleman》公开后不久就达到数亿次播放,也是因为通过《江南Style》积累了大量粉丝。"如同雪球越滚越大,YouTube上关注者越多也越有利。实际上,K-Pop的播放量在《江南Style》公开日(去年7月15日)前后一年间激增至3倍,超过50亿次。K-Pop粉丝也增至1300万人。

谷歌韩国营销三人组一致诊断说:"韩流正从K-Pop扩散至K-Culture。"李理事表示:"通过音乐搭建的桥头堡,其他东西正在越过来","因K-Pop而对韩国文化产生兴趣的海外用户,会在YouTube上学韩语、看电视剧,还会找化妆和时尚相关的视频。"赵部长也补充说:"从电视剧到音乐、饮食、时尚,不仅是大牌歌手,连小歌手也在YouTube上走红","目标是获取大量用英语介绍K-Culture的内容,让全世界用户都能看到。"

虽然目前韩国的内容收益比美国少,但他们期待不久之后赚大钱的创作者会大幅增加。李理事预测:"美国的创作者之间会组建社区分享成功秘诀,交流十分活跃","数千名YouTube合作伙伴获得上亿收益,约3万人每年收益翻倍,收益化正日益活跃,韩国也会出现更多成功的创作者。"

他们确信YouTube将进化为与日常生活紧密结合的下一代渠道。赵组长预测:"随着在线发展,所有内容和信息都可以由本人选择观看","YouTube将在降低对电视依赖度的同时,成为推动电视进化的契机。"他还诊断说:"(YouTube)正朝着让人随时随地通过所有设备双向享受想要的内容的方向发展。"

阅读韩文原文