2013-10-14

[2013韩国建筑文化大奖] 优秀奖,Stardom Entertainment办公楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由禿山洞牛市肉类仓库改造而成的Stardom总部大楼,在保留原有旧仓库面貌的同时,于正面加装半透明塑料等,凸显出现代感。

人们还记得很久以前那句强调“女人的变身无罪”的广告。变身无罪的不只是女人,建筑也可归入这一范畴。

Stardom Entertainment总部大楼是将首尔市衿川区秃山洞牛市废弃的肉类仓库改造而成的建筑。曾是肉类仓库的建筑如今被用作培养明星的娱乐公司。也就是说,歌唱、舞蹈与表演练习都在这一空间里进行。

Stardom Entertainment总部大楼在改造起始阶段,花了大量心思去区分哪些该留、哪些该弃。在部分保留旧貌的同时引入新设计,使旧仓库的面貌与都市感相互融合。因此建筑外观与秃山洞牛市的景观丝毫不显突兀。建筑似自然融入周边景致,同时又展现出精致时尚的一面。

建筑正面加装了大块半透明塑料,其中放入了Stardom Entertainment创始人、歌手Jo PD的退出专辑封面照片。半透明塑料内的形象正是以嘻哈音乐为代表的Stardom Entertainment的品牌。

走进一层,最先映入眼帘的是宽敞悠长的休息厅。休息厅地面画有令人联想到田径跑道的线条(Racing Line)。这条线由钢板折叠制成,设计者解释说,它象征着为成为明星而激烈拼搏的练习生的起跑线。在线条终止之处,阳光透过一直通到天花板的中庭洒落下来。

建筑内部保留了原先使用的粗糙陈旧混凝土墙。为留存岁月痕迹,粗糙材料的质感被原样裸露,仅对结构薄弱部位进行了选择性加固。各处虽有不少穿孔或破损之处,但经简单修整后仅以涂料饰面完成。由此几乎原样保留了此前的面貌,同时还取得了节省改造预算的效果。

阅读韩文原文