李应鲁之家 崇实大学学生会馆 青山岛慢岛旅行学校 更爱之教会 国立生态园生态体验馆 老斤里和平纪念馆 济州国际学校布兰克森霍尔亚洲学校 首尔国际金融中心 重新解读土地所具有的历史与地形特性 ■ 李应鲁之家(顾庵李应鲁故居纪念馆)
李应鲁之家重新解读了土地所具有的历史性、地形性特征与痕迹,实现了顺应自然的节制形态与空间。狭长形的主空间与4个长方形展厅,以及其间的展览大厅各自独立,同时整体上构成几何秩序。展厅之间的窗户细腻地纳入了宅地的近景、田野的中景以及远处龙凤山的远景。接近无彩色的五种物性,即混凝土、泥土、木材、玻璃、金属,分别包裹着各个长方形体块的外皮、缝隙与屋顶,使建筑被认知为自然的一部分。许多公共建筑的建设中,策划、设计、施工、运营的主体与过程相互分离,未能确保与预算相称的品格与品质。就此而言,李应鲁之家虽规模不大,却是克服制度局限与地区条件的高水准公共建筑,将成为今后改善制度的先例。
提出新的校园建筑类型等 ■ 崇实大学学生会馆
崇实大学学生会馆既是连接正门与校园中心的结点,又面临与运动场相邻的狭小用地和陡坡这一困难条件。设计方案以由房间、走廊、坡道构成的简单空间组织,呈“┐”字形长长环抱运动场,自然衔接了12米的高差。各层房间与外部直接相连,整座建筑起到校园贯流空间的作用。另一方面,整体形态并不在周边脉络中显露,反而被认知为侧面与背面邻接建筑的导入部。评审委员会评价认为,通过这种形态与空间的逆向构思策略,该建筑提出了容纳多样活动与相遇的新校园建筑类型,进而提出了开放的城市建筑类型。校方接纳大胆尝试与实验的态度与协作,以及在紧张预算范围内实现的高完成度施工同样受到关注。
单廊式高效排布居住空间 ■ 文井洞安乐窝住宅
在被公寓与独栋住宅两分的韩国居住建筑的夹缝中,多世代、多家庭住宅正在填补空白。近期建造的大规模城市型生活住宅与高层长期全租住宅虽有缓解住房不足问题的积极一面,但未能提出可替代多世代、多家庭住宅的新建筑类型。品质较高的中层中等规模公共租赁住宅,是公寓时代之后政府应解决的课题。文井洞安乐窝住宅位于首尔最普遍的第二类一般居住区域内一块狭长用地上,被设计为地上5层的租赁住宅。上部4层以单廊式最大限度高效排布了供33户使用的居住空间,同时在临街的2层设置洗衣房,1层内侧布置居民公共设施。外观运用了将体块沿水平与斜向掏挖、使内部空间与剖面向外显露的手法。施工精度虽不高,但在低预算与复杂推进过程中仍接近一定水准,被评价为合格的公共住宅。
以精炼洗练的外皮展现存在感 ■ 大韩民国历史博物馆
该建筑立于首尔心脏地带世宗路的起点,并承载大韩民国近现代史,其象征性极大。将过去以海外资本与技术力建成的旧建筑改造为新博物馆的再生项目,也是衡量大规模公共建筑现状的一把尺子。设计团队采取了保留既有结构与模块,同时依新用途增减空间的空间构成策略。垂直方向的半透明玻璃与水平方向的金属带构成上部,石材包裹下部,该建筑并不炫耀,却以精炼洗练的外皮展现存在感。在机械室运转的同时于其上加建新空间的施工难题也得到妥善解决。尽管采用了建筑师与施工方沟通协作并不容易的一揽子合同方式(交钥匙方式),设计方案仍出色地体现在施工中。不过,展陈设计与建筑设计未能整合为一个概念而相互分离,被指出为遗憾之处。
设置中庭等营造开放空间 ■ 太平洋制药健康护理事业场
工厂建筑与住宅一样,是劳动者停留时间最长的重要日常空间,却被视为只需功能与效用的建筑,这类陈腐重复的厂房形成了城市周边散乱的景观。但太平洋制药健康护理事业场的设计方案摆脱了因制造场、仓库、研究设施、办公室等单元空间密集而不得不成为封闭内部空间的既有工厂类型。方案在遵循格子形结构模块的同时,于1层将主走廊转向建筑外周部并部分与中庭相接,并将参观走廊贯入内部,从而形成厚实却开放的空间组织。2层与3层则将建筑分为四个长方形六面体,并赋予不同材料与图案。该建筑结合了简单的几何形态、素净的材料与精巧的收口,被评价为提升劳动者工作场所——工厂建筑水准的优秀先例。
沿东西轴走廊在南北附设房间 ■ SM One House
这座住宅位于济州市旧城区与新济州之间,沿东西轴的走廊在南北两侧附设房间,形成内外空间相互贯入的空间构成。低矮堆砌的济州石墙在划分屋内外领域的同时,视觉上仍保持开放。虽未提出新的居住类型,但以白色抹灰与玻璃整洁收口的外观与周边风景恰当共存。在身份模糊的形态与材料所覆盖的住宅散布于城市与自然的中间地带的情况下,这座住宅展示了既具个性又能形成有序城市景观的可能性。
将废校改造为住宿等多功能综合设施 ■ 青山岛慢岛旅行学校
这是凭借地方自治团体的意志与建筑师的热情与努力,将废校的初中改造为住宿、体验馆、餐厅等多功能综合设施的案例。它提供了“慢”理念的休养空间,并成为地区社会的活力源。
内部结合多层复廊引人注目 ■ 忠清南道道政厅本厅及议会厅舍
摆脱强调对称与中心的高层公共厅舍类型,将厅舍分散为低层本馆与别馆、议会、文艺会馆,并与土地、平台、连桥有机相连。内部实现了结合多层复廊的新空间组织。
通过痛苦之墙等唤起被埋没的历史 ■ 老斤里和平纪念馆
纪念馆建于150名无辜平民遭屠杀的老斤里事件现场附近,通过坡道、地下层大厅、展览空间、隐喻双拱桥的隧道以及痛苦之墙,唤起参观者对被埋没历史的记忆。
由热带、亚热带、地中海馆等构成 ■ 国立生态园生态体验馆
在最大限度减少挖填方的用地上,有机连接热带馆、亚热带馆、地中海馆、温带馆、极地馆等,提供了新的生态教育场所。
忠实履行教育与信息提供的博物馆功能 ■ 国立海洋博物馆
建于釜山影岛填海地人工地基之上的海洋博物馆,不仅具备提供教育与信息的博物馆本职功能,还将大海设定为最佳展示对象,规划为在所有场所都能与之相接。
以架空层空间延续道路的连续性 ■ 韩国放送通信大学校大学本部西馆
贯穿低层部的步行道将大学路的流动引入用地之内,上部分节的四个体块则回应周边的尺度。面向大学路的红砖立面与支撑其下的架空层空间出色地延续了道路的连续性。
以“匚”字形布置避免破坏周边风景 ■ 退村面邻里生活设施
沿位于溪谷与6米道路之间的用地形状设置庭院,在不破坏周边风景的前提下,将餐厅、办公室、小木屋等以“匚”字形布置。
由写字楼、特级酒店等构成 ■ 首尔国际金融中心
由最高55层的3栋写字楼、1栋特级酒店以及地下大规模购物中心、多厅影院、娱乐中心构成的首尔国际金融中心,将为汝矣岛注入新的活力,为其跃升为金融中心作出贡献。
保留混凝土质感以削减预算 ■ Stardom Entertainment办公楼
通过改造,将独山洞破旧的牛市仓库出色地变身为新兴产业的娱乐公司办公楼。方案原样保留粗糙的混凝土质感以削减预算,同时创造出新的品牌形象,被评价为明智的设计方案。
1层大堂连接广场强调公共性 ■ 更爱之教会
在临40米道路的三角形用地上,将包含2000个座位礼拜堂的教会附属空间垂直层层堆叠,使其成为新城区的视觉向心点;并将1层大堂与外部广场相连,强调了教会建筑空间的公共性。
按展示主题结合3个非定形体块 ■ 丽水世博会水族馆 Aqua planet Co.,Ltd. 丽水
作为丽水世博会后继续保留的设施而规划的Aqua planet Co.,Ltd.,设置了生活着3万4000只水生动物的国际规模水族馆。方案以可自选参观的展示主题连接3个非定形体块,2层的自助餐厅与水边平台已成为丽水世博园区内的名胜。
顺应济州自然景观设计校园 ■ 济州英语教育城国际学校布兰克森霍尔亚洲学校
被规划为顺应济州自然景观的新型校园。摆脱学校建筑普遍采用的一字形单廊布局,分离为若干圆形教学楼,并以步行人工平台连接体育馆与宿舍等附属设施,获得高度评价。
中心部留空、核心筒置于外周部 ■ Dragonfly DMC大厦
通过将中心部留空、把核心(中心)布置于外周部,颠倒了一般高层办公建筑的中心—外周关系。使用者可按所需方式开闭的穿孔板包裹四个立面。评审关注其通过新方式的外皮系统与低层部将外部空间引入中心部,从而尝试技术与空间创新。
在坡地上建起台地式建筑 ■ 梨花女子大学综合科学馆D栋
在两栋建筑之间狭窄的坡地上嵌入了地下1层、地上5层的台地式建筑。从出入口以复廊起始,背面设中庭,布置单廊式的教室与实验室。方案使用毫无冗余的节制形态与材料,被评价为优秀的大学建筑。
排除装饰……以高品格材料收口 ■ 慧超之家
由客房、走廊、大堂构成的简单空间组织以“匚”字形布置,在排除一切装饰的同时以高品格材料与细部收口。上部厚重的红砖与下部清水混凝土相结合,形成简洁的两段构成,慧超之家被评价为忠实于现代主义精神的建筑。
以反射玻璃追求统一感与变化感 ■ SBS Prism Tower
将制作及支持办公室、演播室、公开演播室等性格与规模各异的单元空间高效布置于地下5层、地上17层的简单立方体中,从地上10层至屋顶开放的中央中庭则把光线引入办公空间。开放的办公空间与封闭的制作空间以令人联想到像素的反射玻璃与铝材收口,追求统一感与变化感。
两户居住的有趣空间 ■ 巴拉乌姆
在有3米高差的独栋住宅用地上,将主人户与出租户居住的三个体块水平与垂直相连。沿中心部的楼梯与走廊,展开丰富多彩的内外部风景。评审关注其营造了两户居住的有趣空间构成。
尽量压低建筑共享汉江景观 ■ La Terrasse汉南
在俯瞰汉江的3块独栋住宅用地上,被规划为15户居住的台地式集合住宅。虽是以隐私为最优先的高级住宅,但在北侧道路确保了行人可眺望汉江的小空间,并尽量压低建筑以共享景观,这一点尤为突出。
与北汉江和前山秀丽风光相和谐 ■ 民宿Rivendell
这是建于面对北汉江与前山秀丽风光的水边的住宅,规划为可根据需要将整栋建筑出租作民宿。富有动感的清水混凝土体块,在外部显现四方交错的方向性,在内部则被构想为引入各种角度景观的装置。






