“似乎是因为建筑设计业界期盼已久的《建筑服务产业振兴法》得以制定而获得了高度评价。还有很多人一同努力,我是代他们领奖的。”
SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS会长金昌洙表示,自己获得韩国建筑文化大奖评选的“年度建筑文化人奖”,要归功于为制定《建筑服务产业振兴法》而努力的同仁们。
他一一提到大韩建筑师协会副会长权炳祚、金义中,前理事全永哲,韩国建筑家协会理事金泰佑,大韩建筑学会委员长姜富成,女性建筑家协会理事朴顺天,新建筑师协议会理事朴仁洙等人的名字,强调“真正应该获奖的是这些人”。
《建筑服务产业振兴法》包含针对公共发包工程改善设计与监理合并、抑制交钥匙(Turn-Key)发包等业界长期以来在设计、监理等领域提出改善必要性的各种问题的内容。金会长与建筑设计业界代表们一同为制定该法而努力,今年6月终于收获了立法的成果。
采访过程中,金会长始终对当前建筑设计业界的艰难处境感到痛心。他说:“比IMF外汇危机爆发的1997年更艰难”,“那时咬牙坚持,想着只要挺过去就好,而现在的问题是看不到会变好的希望。”
他强调,国内建筑师相较海外建筑师被低估,原因在于对国内建筑师的错误认知。同时他也评价说,经历过1970至80年代高速增长期的韩国建筑设计业界本身也存在局限。
金会长解释说:“到目前为止,我国处于建筑物大量生产的时代”,“设计业务多到溢出,经济上很富足,但很难具备艺术性和文化性。”
因此他强调,即使现在开始,为发展建筑设计的艺术性和文化性,也需要政府与业界的系统性支援。他说:“正如在经济、产业层面制定了《建筑服务产业振兴法》,希望在文化层面也能制定建筑文化振兴法。”
金会长决定成为建筑家是从高中时期开始的。他就读居昌高中时,看到建筑系出身的数学老师亲自建造校舍,便想成为建筑家。金会长说:“抱着这样的想法,升学时成绩正好够报考高丽大学建筑系”,“我自然地认为这就是我该走的路。”
“那是韩国国税厅办公楼公开征集设计方案的时候。我与H建筑师事务所进行了最终角逐,记得H公司提交的设计方案采用了当时颇具突破性的幕墙方式。但最终入选的是表现了韩国国税厅公平与均衡、公明与正大、权威等象征意义的我的作品。那是我印象最深的时刻。”
金会长将建筑定义为把抽象概念具体化的工作。他自豪地表示,韩国国税厅办公楼项目是最符合这一定义的作品。
最后,他也不吝对建筑设计业界的未来给出建议。他说:“最终还是要靠作品取胜,令人充满希望的是,我们拥有走到世界任何地方都能获得认可的有能力的建筑家”,“应该建造更多提升国格、让后代感到自豪的建筑物,这就是建筑家的使命。”






